Nos voyages

Et on monte...

2011-08-17T02:43:00.000-07:00

On a fait beaucoup de velo, c est temps-ci. On est rendu a presque 1300 km de faits! En tout cas, on peut dire qu on a monte! Meme une journee, on a monte de 1300m!!!

Comme on a vu qu on pouvait camper dans les haltes routieres, on y reste tout le temps. Mieux que dans les campings, ils ont des tables de pinic et des toillettes. Souvent , elles sont placees a de superbes endroits. A matin, on a pris notre cafe a cote de la mer dans le fjord, magique!!!

On se rend a Bergen, ou l on va faire du couchsurfing.! Ensuite, encore 48 heures de transport et nous allons etre rendus!!!

On a pas full hate de revenir a part pour manger autre chose que des pates.

Anne-Marie

Des montees et une roue de brisee!

2011-08-03T04:41:00.000-07:00

On est tellement chanceux avec la temperature, il fait beau! Hier, 3 rayons a brises. On a donc fait demi-tour. Carl a demande a une shop de velo si il pouvait emprunter leurs outils et ils ont voulus :D Par contre, on a du changer nos plans, encore une fois! Mais on s est trouve une petite place tres sympa au bord d un lac! En plus, un norvegien nous a donne la moitie d une bouteille de vin blanc :D

La, on s est pas trop ou que l on va passer mais bon, il fait beau et il n y a pas de vent!

Des qu on peut on met des photos*!!!!

Anne-Marie

Encore du train!

2011-08-01T02:30:00.000-07:00

Apres avoir dormi dans une maison qui datait des annees 1800, nous avons repris le traversier pour Bodo. Comme c etait dimanche, tout etait ferme. Donc, on a lu et attendu le train.

Trondheim est une belle ville. La cathedrale est vraiment impressionnante. On a renc0ntre nos premiers quebecois. :D La nous sommes dans un bibliotheque et nous planifions le restant de voyage.

Ouf, Carl dit que nous allons avoir toujours ou presque des montees de 600 et 700 m par jours!
Une journee, la montee sera de 1100 m :S:S:S

Bon on est pret. J ai hate de mettre des photos!

On ne sait pas quand nous allons pouvoir avoir internet donc inquietez-vous pas!

Anne-Marie

2011-07-29T05:55:00.000-07:00

Ouf... c est dur d avoir internet!!! Mais bon c est parce que nous sommes toujours dans la nature. On a fait beaucoup de camping sauvage et c est tres coolllll a part les toillettes... beurkk!!!

Il fait TRES froid mais on se rechauffe avec du the dans notre petite tente. Ici il y plein de bleuet et ils ont deja prets, donc 0n se bourre la face dans les bleuets. Sinon on mange des pates et des pates et des beans...

Petite annecdoctes... j ai eu une mouche dans l oreille.. je crois qu elle etait proche de mon tympan parce que ca faisait du bruit comme ca se peut pas... gfahgfdjhgfaksdg comme si c etait dans mon cerveau. J ai un peu paniqu- mais carl l a fait sortir avec une arrosoir. Disons que le sexy norvegien du camping etait un peu amuse de nous voir avec une arrosoir et moi qui panique.

Nous sommes tres chanceux cote temperature... une seule journee de pluie mais pas une grosse.

Pas de belles rencontres entre cyclistes, il y en a beaucoup moins qu en NZ. Dans deux jours on retourne dans le sud ou il va faire NUIT :D plus chaud mais plus montagneux.

Des que nous pouvons on mettera des photos....!!

Anne-Marie

2011-07-26T04:44:00.000-07:00

Pas de photo car l;internet coute 4% de l;heure.

Bon, on a eu de belles journees de velo et de moins bonnes. En fait le decalage horaire nous a suivi pendant 3 jours. En plus, les norvegiens ne sont pas tres repectueux au camping. Bref, je me suis rendue compte que je suis meilleure pour envoyer chier quelqu un en francais!

Nos experiences dans les tunnels sont pas trop pire. En fait, ces tunnels nous evite de monter des cotes. Il y a celui de 2 km qui passait en dessous de la mer. Il faisait froid et je trouvais qu;il faisait vraiment sombre, jusqu;au temps que je me suis rendue compte que j avais encore mes lunettes de soleil.

A ce soleil, il est toujours la! On a vraiment hate qu il fasse nuit un jour!!!!!!!

Bon je peux vous dire que les indications routieres en Norvege sont pas terribles. En fait, on s est perdu alors qu;il n y avait que deux options. Cela nous a fait 7km de plus et une enorme cote qui a fait pete un rayon a Carl.

Aujourd;hui hickking, demain camping sauvage et ensuite on verra!

Anne-MArie

2011-07-22T09:19:00.001-07:00

Premier attentat dans le pays, et il fallait qu on y soit! En tout cas, ils vont peut etre chang- leur facon de controler les gens qui arrivent.... nous avons vu aucun douanier ni policier ni agent de securite a la sortie de l avion. A Paris, le douanier ne nous a meme pas regarde ni poinconner, on n avait meme pas nos bagages. Ce n est pas les Etats-Unis hein?

Norvege, nous voila!

2011-07-22T03:51:00.000-07:00

Nous sommes de retour sur le blog!

Je sais pas encore si attendre 8 heures a l aeroport de Paris pour prendre le airbus car on a eu 49 heures de transport en tout. Et je peux vous dire que c est long et qu on est raque de partout aujourd hui!!! Mais bon! L avion avait un escalier et on y servait du champagne et du vin a volonte! Je voulais prendre du cognac comme digestif mais Carl m a fait des gros yeux et j ai refuse. Il a bien fait car j avais pris des gravols et j avais oublie qu il ne fallait pas prendre d alcool... j etais assez melee!'

Les velos et les bagages sont arrives sain et sauf! Rien de perdu a part un jeu de cartes!

Le trajet de 17 heures de train a passe vite. En arrivant a Bodo on s est rendu compte que mon derailleur ne fonctionnait plus. On va essayer de l arranger sinon on va le faire reparer... mais ici tout coute cher, une chance que l epicerie est abordable car nous faisons que mange quand nous pedalons.

Parlant d epicerie! Les norvegiens ne connaissent pas le tofu et les seules legumineuses qu on a trouve sont des beans dans la sauce tomate, comme en Nouvelle-Zelande.... c est pas mal ca qu on va manger :P

Notre hote est super gentil. On est alle joue au floorball avec lui. Cest comme du hockey mais pas pareil ;P On a eu chaud mais c etait vraiment plaisant, j ai meme compte deux buts !

Meme apres 49h de transport et un match de floorball, on a eu beaucoup de difficulte a dormir. En fait, quand on s est couche a minuit, on s est endormi vite. Par contre vers 2h45 on s est reveille tous les deux et on s est pas reendormie avant 6h !

Il fait toujours clair car nous sommes en haut du cercle polaire et c est assez speciale comme feeling, c est pire qu en Islande!

Bon je vous laisse, on a plein de trucs a faire avant de partir pour de vrai demain dans les iles lofeten!

Anne-Marie

2010-07-24T16:03:00.001-07:00

On arrive...

Oubliez pas ma soupe et ma tarte aux franboises...sinon, c'est pas grave car nous avons trop hate de vous voir tous!

Preparatif du retour...

2010-07-22T17:10:00.000-07:00

Vraiment, la securite de l'aeroport de Denpasar, c'est vraiment n'importe quoi!

Apres 10hrs de vol, 1hrs de navette, et 5hrs d'attente a Sydney, nous sommes de retour a Auckland. Nos boites a velos sont revenues intactes...miracle...on va pouvoir les reutiliser pour notre vrai retour!

Pour nos derniers jours en Nouvelle-Zelande, on a planifie de partir courir 2 ou 3 fois et de voir Toy story 3!!! CA va nous faire passer le temps.

Chantale, Carl t'as appele mais vous etiez sur la trotte:p

Papa voici les infos sur notre vol:

Vol vanc- mtl V4748 arrive le 25 juillet a 23h58 :S

Alors, si tu as quelqu'un qui part de mtl le 26 juillet au matin, fais-moi signe. De toute facon je t'appelle demain. Au pire, on va prendre le bus mtl-st-bruno et on va arriver vers 5h30 au depanneur... il nous faudrait quelqu'un pour venir nous chercher car on a deux grosses boites a velo.

Maman, prends pas ta journee de conge le mardi car on va surment aller voir la famille a carl le lendemain!

A plus tard

BBQ sur la beach!

2010-07-19T19:24:00.000-07:00

En plein preparatif de voyage...

Hier, nous sommes partis a la recherche de boites a velo. On en a vu au bord de la route... yeee!! PAr contre elles n'etaient pas vide...il y a avait encore les velos dedans:S On demande a la madame et elle nous offre les plus petites pour 10000 rupis. Mais nous celle qui nous faut sont celles d'en dessous. Mais elle nous repond categoriquement qu'elle ne sont pas a vendre celles-la!

Meme si CArl ne pensait pas que ca allait changer grand chose, je lui offre le double. Ah ben la par exemple... elle demande tout de suite a deux gars de nous les donner. Donc, pour 2,50$ de plus on a nos boites qu'i nous faut...ici l'argent arrange tout.

Aujourd'hui, on lave les velos et peut-etre qu'on va rencontrer un journaliste balinais qui veut faire un article sur nous...on va voir ce que ca va donner.

Hier soir, nous sommes etes a un immense BBQ sur le bord de la plage... c'etait mais tellement bon la!! On a mange comme des porcs plein d'omega 3 en regardant le couche de soleil!

Demain, avion et retour a Auckland. C'est plaisant car on a une place ou coucher pour les 3 prochains jours!

Le decompte commence!

2010-07-18T04:43:00.000-07:00

Il nous reste seulement 1 semaine avant de retrouver la vie normale:"(

Mais on profite pleinement de notre fin de voyage! Aujourd'hui, on s'est paye la traite!!!! Un massage "full body" d'un heure, une massage de pied de 30 min et moi un facial complet d'un heure! Tout ca pour la modique somme de 24 gros dollard:P

Demain, c'est notre derniere journee de velo a Bali. Ensuite, on va aller manger a un genre d'enorme BBQ sur la plage. En fait, ils mettent des tables sur la plage et on peut acheter du poissons et des fruits de mer frais du jour et les manger en regardant le coucher de soleil. C'est un peu cher mais ca l'ere que ca vaut la peine!!!

On va appeler nos parents quand on sera a Auckland!

A plus tard

Enfin de nos nouvelles

2010-07-15T00:18:00.000-07:00

Bon, a bali on trouve pas toujours internet ou l'on veut alors desole si on donne pas toujours des nouvelles.

Depuis la derniere fois nous avons fait beaucoup de chose, comme de la nage avec tuba dans le parc nationnal qui etait vraiment trop le fun, la visibilite dans l'eau etait vraiment impresionnante et on a vu plein plein de beau poissons! Le point negatif etait que la creme soleil resistante a l'eau .... et bien elle a pas vraiment resiste. Donc le lendemain on a rester une 3ieme nuit a notre hotel pour relaxer et essayer de faire passer notre mal de dos tout brule.

Ensuite on a fait plein de velo jusque dans un volcan. Sur le chemin on a arrete visite le plus gros temple hindou de bali et un temple d'eau. C'etait beau mais fatiguant!

Le volcan est special parce qu'il est super gros et vieux et que dans son cratere il un lac et quelques villages et 4 autres volcans. On a monte le plus haut a 4hrs du matin pour voir le lever du soleil a partir du top. C'etait vraiment beau mais la descente a ete pas mal dur pour les genoux.

Point negatif de la montee du volcan!!! Arriver en haut on prend une photo et pouff plus de pile!!
Et oui, l'indonesie a les meme prises de courant que l'europe et nous on a seulement notre adapteur pour l'oceanie! Donc la aujourd'hui on cherche quelqu'un qui a un adapteur ou quelqu'un qui a aussi un nikon d'europe pour lui emprunter son chargeur. On espere trouver vite pour pouvoir recontinuer a en prendre! On est maintenant revenu dans la partie plus touristique de bali alors on devrait trouver!

On espere que tout le monde a bien survecu a la canicule qu'il y a eu et que tout le monde va bien! On va vous redonner des nouvelles 1 ou 2 fois avant de repartir pour la nouvelle-zelande. La-bas on va pouvoir vous appeler. On part d'ici le 21 au soir. On arrive a Auckland le 22 en fin d'apres midi. Donc on va essayer de vous appeler le 23 au matin et ca va etre le 22 au soir pour vous.

J'espere que Real va bien et que tu vas te faire operer bien vite!

Carl et Anne-Marie

Un petit bonjur rapide!!!

2010-07-07T05:59:00.000-07:00

Et oui, faire du velo a Bali est "faisable"!!!! Je pense qu'on ador Bali. Les gens sont tellement gentils et accueillants. On aime aussi la nourriture! Une fois, nous sommes etes manges dans un petit kiosque ou les filles ne parlaient nullement anglais mais elles etaient trop gentilles et on a mange vraiment trop bien!!! Cela a coute 2,75$ pour 2 assiettes et 2 cokes!!!

Comme on voulait voir et connaitre BAli, nous avons decide de passer par les montagnes... My god, les terraces de riz c.est si beau!!! Les lacs sont merveilleux...par contre il n'y pas beaucoup d'hotel! Mais a date, nous sommes chanceux!!!

Aujourd'hui, la journee a ete trop RUFFF. On ne pensait pas avoir trop de difficulte avec notre itineraire. Comme on voulait eiter le traffic et aller voir un temple bouddiste nous sommes passes par de petites routes. Mais LA route etait vraiment apic. A pic, genre pousser notre velo pendant 1heure dans une chaleur horrible:S Mais bon la journee a fini super bien... biere avec un coucher de soleil sur la plage:D

Petite annecdocte: moi et Carl on n'a jamias eu peur des chiens mais ici ben on a peur. Premierement, il y a beaucoup de cas de rage et deuxiemement ils ressemblent a des hyennes et ils jappent apres nous comme ca ne se peut pas! Donc quand on a trop peur on arrete des balinais et on "essait" de leur demander de faire peur aux chiens et de passer avec nous au cote d'eux:P:P:P:P

Demain, on va faire une journee de plongee dans la mer! On a tres hate mais vraiment hate!

Ensuite ben on se prepare mentalement a faire 1800m de denivele en une journne:S:S:S

En fait, on a plein de chose a raconter mais c'est trop long sur l'ordi!

Le telephone est beaucoup trop cher donc on va appeler en cas d'urgence et presentement il n'y en a pas!!!

Papa (Richard) Pourrais-tu dire a grand-maman que j'ai full full pense a elle a sa fete mais que j'etais dans l'avion et que je pensais que ca n'allait pas autant couter cher appeler a Bali. Dis-lui bonne fete en retard et que je l'aime fort fort

On a full de belles photos!!!

Bonjour de l'indonesie

2010-07-01T03:22:00.000-07:00

Nous sommes presentement a Kuta, indonesie.

Le voyage en avion a quand meme ete long et penible. On a passe la nuit a l'aeroport de auckland, notre vol pour brisbane (australie) etait a 7hrs du matin, ensuite on a fait brisbane denpasar (indonesie). Les deux vols n'avaient d'inclu (meme pas l'eau!). Une chance on avait des sandwish et un peu d'eau!

Meme si nous avons eu seulement environ 1 heure pour faire le changement d'avion a brisbane nos bagages sont arrives a bon port. Avoir le visa de vacance de 1 mois a ete long mais sans probleme.

Nous nous habituons presentement a avoir des billets de 100 000$ (12 dollars canadiens!) dans nos poches. Le gros problem des billets de 100 000 c'est que personne n'a de change pour!!!

Il fait chaud, la temperature est entre 26 et 30 degree (nuit inclue). Nous avons vraiment sue en montant nos velo a l'aeroport. La bouffe est bonne et vraiment pas cher.

Comment decrire notre premiere petite journee de velo...INTENSE et peut-etre terrifiante dans certain recoin de la route!!!! Des milions de motos, aucune signalisation a part que celui qui va le plu vite passe en premier....tout plein de criard partout et finalement des gens supers gentils qui nous ont aide a retoruver notre chemin!!!

Notre hotel est vraiment bien ... \on a hate de vous montrer les peu de photos qu'on a \1

Bonne St-Jean

2010-06-24T16:30:00.000-07:00

Nous, ici ben on n'a pas vraiment fete la St-Jean :S:S:S Mais bon, on finit notre peitit tour de la NZ en faisant du velo dans le Nord!!! Depuis qu'on a decide de partir ben.... IL FAIT TROP BEAU!!! Les deux dernieres jours de velo a ete TRES intense mais VRAIMENT TRES intense.... Imaginez-vous le parc en 50 km mais trois fois plus de montagnes. A la fin, notre corps n'en pouvait plus mais bon il faisait beau et le paysage cotier etait sublime!

Dans deux jours, on va se faire vacciner et ensuite on part:D On a vraiment hate de voir c'est comment la-bas... surtout le trafic et la bouffe. Car, vous savez, la nourriture prend beaucoup de place dans nos vies maintenant!!!

on vous aime fort et on vous redonne des nouvelles des qu'on peut!

Bonne fete des Peres!

2010-06-21T02:35:00.000-07:00

Bonne fete des peres a nos papas! On les aime fort fort fort!

L"art de se compliquer la vie par deux amoureux avantureux!

2010-06-16T21:02:00.001-07:00

La fin de la peninsule a ete un peu plus dure! En 44km , il a fallu monte 200m ensuite 3:100m et une derniere petite montee de 400m!!!!! Tout ca...avec le vent dans face!Un chance que la vue en haut etait vraiment belle!

Ensuite, on s'est rendu a Thames par une route qui bordait la mer et qui etait vraiment bien! J'ai meme trouve des clams pour faire une entree le soir!

A Thames, petite auberge tes bien mais qui coutait un peu cher!:S Ensuite le lendemain, on a fait repare mon velo et on a mange dehors! En 1 heure, il y a eu de la GROSSE pluie et de la GRELE!!!:S:S:S On a donc decide de prendre le bus jusqu'a Auckland! Cela nous a evite le gros traffic !!!

Cependant, on est arrive a la noirceur, donc on ne pouvait pas vraiment aller loin pour trouver un place ou dormir. On a trouve une auberge qui semblait bien ! MAIS en realite c'etait vraiment une terrible auberge!!! La cuisine trop petite, trop d'asiatique partout et pendant la nuit, la ventillation faisait un bruit d'enfer. Je n'ai pas vraiment dormi :S:S

Le lendemain, on a un choix a faire...Australie, Vietnam, ou Australie, ou Thailande, ou Vancouver ....on s'est pas trop. On va voir une agence de voyage.

Premierement, faire changer son vol pour vancouver couterait trop cher!
Vietnam...ben c'est cher pis il pleut beaucoup pour faire du velo....
BAli... ah ben bali c'est bien!

Donc, elle nous cherche des billets pour pas cher mais il faudrait faire un arret de 3 jours a Bankok et avec les velo c'est complique!

On lui demande quand meme quelques infos sur Bali. Pas besoin de vaccins, le visa est de 30 jours mais on peut le rallonger de 30 jours encore...

Le lendemain, on trouve des billets pas trop cher pour Bali et on les prend!!! trente-ET-un jours de velo a BAli!!! LE paradis!

C'est la journee d'apres que les ennuis commencent!

On lit dans un guide de voyage que le visa de 30 jours ne peut pas etre prolonge....MERDE!

On se renseigne...sur internet, ca depend des sites...desfois on peut desfois on peut pas:S:S:S:S:S::SS::S:S:S:S

On decide d'appeler le genre de consulat indonesien a NZ...mauvaise nouvelle...il nous dit qu'on ne peut pas prolonger notre visa , meme pas pour une journee.... LAla, je capote...mais je me dis qu'on va surment trouver une solution. On est deux, en sante et le pire qu'il peut avoir c'est de perdre nos billets d'avion. MAIS ILS ONT COUTE UNE FORTUNE.

On appelle notre compagnie aerienne et on leur demande si on peut changer notre vol!!! Et oui on peut mais combien ca va couter???

Finalement, ca couter seulement 70$ changer notre billet!!!:D:D:D Mais on part plus tard:C
Pas grave ca va nous donner du temps pour nous preparer et peut-etre avoir les vaccins necessaires!!!

Oufff, mais quelle journeee!!! Ca m'a fait du bien de vous en parler!

Presentement, je relaxe en buvant un tisane a la camomille!!!!

Dans la peninsule du coromandel!

2010-06-09T20:08:00.000-07:00

Et bien ce que je pourrais dire de bon....Aujourd'hui, on prend encore une journee off! Gros vent, grosse pluie. Mais c'est pas grave car Carl a un mal de pied et moi un mal de gorge!

Le Coromendel est vraiment beau. on a eu une tres belle journee pour visiter la premiere partie! Hot Water Beach... ben c'est tres chaud! C'est vraiment drole car on a supposement besoin d'une pelle pour creuser un trou dans du SABLE. Alors, tout le monde en loue pour 5$ Nous on est arrive avec nos assiette et comme par heureux hasard, on s'est retrouve a cote d'une quebecoise qui nous a prete la sienne!

Carl a oublie de dire, au dernier message, que nos SUPERBES hotesses nous a fait des biscuits anzacs pour partir... vraiment tres apprecie! Il a aussi oublie d'ecrire que j'avais adore ma couverture electrique pendant 4 nuits!! Je l'a mettait au bout pis pendant la nuit je me reveillais en sueur:D

Ici on sait toujours ou aller en cas de tsunamie!

Cook beach
Pres de Cathedral Cove
Pres de Cathedral Cove
Cathedral Cove
Pres de Cathedral Cove
Une vache perdu dans la reserve du DOC (departement of conservation)
Pres de Cathedral Cove
A cote de Hot Water beach, il y a plein de babouche sur une cloture

Anne-Marie qui creuse notre trou a Hot Water Beach

Moi qui profite du trou

Il y a des sources d'eau chaude qui sort de la plage a maree base, donc en creusant l;eau chaude se melange a l'eau froid de l'ocean et on peut faire notre propre spa a la temperature que l'on veut.

Un agneau et un chien au camping
Ils sont tu cute un peu!
Paysage pour se rendre a Hot Water Beach
Paysage pour se rendre a Hot Water Beach
Paysage pour se rendre a Hot Water Beach
Diner sur le chemin
On fait secher notre tente a chaque occasion
Paysage pour se rendre a Hot Water Beach
Surfer a Whangamata
Une version geante de la bouteil de la Lemon et Paeroa, une boisson gazeuse de la nouvelle-zealande tres populaire.

Green lake pres de Rotorua
Carl qui peche au petit Bleu lake, pres de rotorua
De la boue bouillant! En realite elle ne bouille pas vraiment, c'est des gaz qui sorte de la boue. La boue est quand meme tres tres chaude, trop pour la toucher!
Un lac vert fluo a Wai-o-tapu, la couleur vient de la grande concentration d'arsenic dans l'eau.
La piscine a champagne a Wai-o-Tapu
Grotte avec un couleur de souffre
Entre de l'eau avec des couleur bizarre a Wai-o-tapu
Entre de l'eau avec des couleur bizarre a Wai-o-tapu
Anne-Marie devant plein de source d'eau chaude

Le Lady knox geyser explose a chaque jour a 10:15 le matin. C'est le geyser le plus precis du monde! Pourquoi? Chaque jour il y a quelqu'un qui ajoute du sulfactant dans le geyser pour le faire exploser environ 1 ou 2 minute apres.... tout ca pour les touristes! Presque naturel!
Le geyser qui explose...

Anne-Marie et les Huka Walls, les chutes avec le plus de debit d'eau en NZ!

Un peu de nouvelles

2010-06-07T21:49:00.000-07:00

Depuis notre dernier message on a quand meme avance, tranquillement mais surement.

Depuis Taupo nous sommes aller a Golden spring (c'est pas mal juste un camping avec une "source d'eau chaude"). Le camping etait cher, laid, avec presque rien et la source d'eau chaude etait froide! Mais bon c'etait le seul sur la route!

Ensuite a Rotorua, nous somme reste 4 jour avec 2 filles a environ 10km de la ville pres d'un petit lac! C'etait vraiment bien, on a en profite pour faire des bon repas et relaxer (la meteo etait pas terrible, on a eu une belle journee pour visiter les lacs a cote).

Ensuite nous sommes a Putaruru, ou l'attraction de la ville est que l'eau de la ville est mis en bouteil et vendu un peu partout.... bon c'etait ordinaire mais bon c'etait pas cher! Le lendemain on fetait nos 5 ans ensemble!! Donc on a pris une petite cabine au camping a Te Ahora. Il y avait un "Free Spa" , l'eau etait brune et froide.... (on l'a vraiment pas avec les spa et source d'eau chaude!).

Maintenant on est dans la peninsul du Coromandel! Apres avoir dormi 2 nuit au camping a Waihi. La premiere nuit dans la tente, grosse pluie et gros vent mais tout etait bien sec. Le lendemain matin c'etait encore tres mauvais comme temps et les responsables du camping nous disent qu'on va pouvoir avoir une chambre double pour le prix d'une tente parce que "ca na pas de bon sens de dormir dans une tente dans un temps pareil!". On arrive dans la chambre double, le toit coule direct sur le lit! Bravo, au moins avant on etait au sec! Finalement on change de chambre pour un dortoire avec 4 lit simple maisbon on etait tout seuls.

Le matin suivant Anne-Marie voulait pas partir et rester encore dans le dortoire parce que c'etait encore un temps de merde mais bon moi je voulais partir. Finalement on a ete chanceux
et le temps c'est calme.

Hier on etait au Whangamata et la on est rendu a Hot Water Beach (avouez le nom sonne bien!).
C'est une plage avec une source d'eau chaude en dessous donc si tu te creuse un trou a maree basse et bien ta un genre de spa maison sur la plage chaude. On essais ca demain matin! On vous redonne des nouvelles!

On vous redonne des nouvelles et on va mettre des photos quand on va pouvoir!

J'espere que Real va avoir des nouvelles rapidement de l'hopital!

2010-05-26T23:26:00.000-07:00

En fin de compte, nous n'avons pas loue de kayaks....trop de vent et il faisait un peu froid. Mais ce matin, j'ai decide qu'on allait donc utiliser un auter moyen non-motorise pour aller voir les carving rock... un voilier! C'etait notre premiere fois a nous deux et on ADORE! En plus on etait les seuls donc Carl a pu interroger notre marin. De plus, notre guide de la journee en a profite pour faire des manoeuvres qu'il ne fait pas habituellement quand il y a pleins de gens sur le bateau!

upn moment donne, je me suis viree et c'etait CARL qui conduisait le voilier...trop hot mon amour hein?!?!?!
Les carving rocks....Comme le lac Taupo etait infertile a l'agriculture, les colons n'en voulaient pas alors les maoris ont pris pocession du territoire et ont decouvert qu'en mettant un certain mineral, la terre devenait cultivable...maintenant ils ont presque tout le Lac...

Le nom du voiier, Barbary

2010-05-25T21:44:00.000-07:00

Et voila, tout plein de photos pour faire plaisir a nos parents:P Ah non, il nous reste seulement 2 mois...peu de temps pour tout ce qu'on veut faire....en plus nous sommes pris au lac Taupo parce que la temperature n'est pas tres bonne pour faire du velo... donc on relaxe en ecoutant le seigneur des anneaux...um classique. Demain peut-etre et je dis bien peut-etre nous allons louer des kayaks pour aller voir les Carvings Rocks ou des Maoris ont exerce leur talent artisque pour nous donner de merveilleuses scultures....

Dans la panoplie de photos qu'on vous montre, il y a nos quelques fabuleux jours passe a roule au bord de la riviere Wanganui et la traverse du parc nationnal en velo. Il y a aussi notre randonnee dans la plus populaire et magnifique track de la NZ, la tongariro Crossing. Plus de 20 km a travers des volcans, des sources d'eaux chaudes, des lacs couleur d'emeraude et des craters multi-couleur. C'etait vraiment extraordinaire! La derniere partie, ou que l'on descendait plus de 400 etages, nous a donne une magnifique vue du Lac Taupo! Meme si j'ai ete racquee pendant plus de 3 jours, cela valait la peine!

On a mis des photos de nous deux pour faire plaisir a ma maman!

On pense fort fort a Real et on lui envoie plien d'ondes positives!!!

Le mont Doom, ou que Fredon detruit l'anneau a la fin de la trilogie

Une solidification de coule de lave!

Des moutons qui nous bloquent le chemin...cela nous arrive frequement en NZ.

A travers le parc nationnal

Une petite pause devant le lac Taupo

Apres plus de 500m de montee une superbe vue nous attendant...mais quelle belle surprise!

La route de gravel qu'on s'est tape au bord de la riviere...pas facile les vacances:P

Partie de carte et chocolat chaud a la lueur de la chandelle...en attendant d'aller se coucher....il le faut sinon, si on nous ecoutait, on se coucherait toujours a 7h30:p

LA fameuse riviere Wanganui...

Ce qu'on mange souvent, du thai et du couscous. cela differe des pates:P

Les kiwis etaient vraiment pas chers... on en a donc mange des tonnes

Jerusalem, petit village au bord de la riviere

Eglise Maori

Le denivele qu'on a monte

Les lacs d'emeraudes

LE crater rouge

Beaucoup de nuages au sommet du Mont Tongariro

Et de la neige

Jour de repos en vue!

2010-05-22T15:44:00.000-07:00

Hier nous avons terminee le tongariro crossing, une marche de 19.7 km plus 750m de montee et 1200 de descente!

Aujourd'hui repos puisqu'on a pedale plusieurs jours en ligne et avec le tongariro crossing on est fatigues. On va mettre des photos demain puisque la, la bibliotheque est ferme et on paye internet.

Sinon quelques jours de repos sont en vue. Une grosse tempete arrive sur l'ile du nord.

Voici la pluie prevue pour demain entre 18 heure et minuit. Nous on est ou le point violet :(

Gros vent, grosse pluie, eclaire etc...

Pluie prevu pour demain de minuit a 6hrs du matin : 5 a 10 mm
De 6hrs AM a midi : 10mm
de midi a 6hrs PM : 10-15 mm
De 6hrs a minuit : + de 40 mm

Ca en fait de la pluie pour 24 hrs :(

J'espere que ca ne va pas durer plusieurs jours!

Demain on vous revient avec plus de nouvelle

On avance, on avance!

2010-05-19T00:30:00.000-07:00

Bon, nous avons pas internet tres tres souvent alors on va laisser un petit mot. On ne peut pas non plus mettre de photos mais bon ca viendra plus tard.

Depuis le dernier message on a pedaller tous les jours mais on a pas fait gros de kilometres a chaque (environ 35km/jours). Nous sommes maintenant rendu a Raetihi et demain nous allons aller vers le Tongariro national park pour faire de la randonnee. Mais bon il faut prendre une navette et puisque l'on a du temps on va attendre qu'il fasse beau. J'espere qu'on attendra pas trop longtemps quand meme! Surtout qu'a 800metre d'altitude il fait pas super chaud la nuit!

On va vous redonner plus de nouvelle lorsqu'on va pouvoir mettre des photos!

J'espere que la bacterie dans le pognet de mon pere est parti!

Carl et Anne-Marie

Voici le trajet que l'on a fait sur l'ile du sud, en commencant et finissant par Picton en haut a droite.Le petit bout que l'on a faire sur l'ile du nord

En route vers le Lac Taupo!!!!

2010-05-12T18:05:00.000-07:00

Depuis que nous sommes partis de Wellington, nous avons parcouru pres de 150 km pour se rendre a Palmerston Nord, une ville etudiante... Nous avons fait la route la plus dangereuse de la NZ et qui est reputee pour de nombreux accidents. Mais, pas de panique, nous avons ete tout le long sur une piste cyclable. Par contre, un moment donne la piste cyclable est devenue une piste de velo de montagne. Maintenant je sais que je n'aime pas le velo de montagne car c'etait un peu triop intense.

Alors j'ai decide d'aller sur la plage et de voir si on etait capable de pedaler... et oui, on etait capable. Donc, on a continue le restant de km sur la plage au bord de l'ocean....LE PARADIS!

Demain on part pour wainganui...et ensuite le parc nationnal!

On vous redonne des nouvelles bientot!

Au camping on avait la salle de bain privee avec notre petite tente(c'est la cabane que vous voyez)

La plage....

moi, drolement contente de ne pas etre a cote de tous plein d'autos

La route la plus dangereuse de la NZ...avec piste cyclabe

La fin de la boucle de l'ile du sud...on a pris la meme photo au tout debut:p

Des moutons dans un vignes

Trop cute

L'ile du sud est terminee!

2010-05-10T01:28:00.000-07:00

Nous sommes revenus a Wellington chez les gens qui nous avait heberge il y a environ 3 mois. On relaxe une journee et demain on repart sur nos velos!

Entre temps on est alle voir un film neo-zelandais au cinema. C'etait le cinema ou il y a eu la premiere du seigneur des anneaux, c'est vraiment un beau cinema!

On redonne des nouvelles bientot.

Vent dans la face, formation tour de France!

2010-05-06T16:20:00.000-07:00

Depuis notre dernier message, nos 2 amis francais nous on rejoint (en bus). Le lendemain on a visite la peninsule de Kaikoura ensemble, ramasser des coques pour le souper, vue plein d'otari et on a fait un gros souper le soir (peut etre trop gros). Le lendemain matin on avait encore le ventre un peu trop plein mais bon on devait partir pour faire 75km avant de rejoindre un endroit qui heberge des cyclistes. Les 5 premiers km on bien ete mais apres le vent c'est leve et on a du se mettre en formation tour de France. On se suivait tous et a chaque km Claire nous donnait le signal pour changer la personne en avant. Anne-Marie s'est achete un maillot de velo que l'endroit vendait fait avec la laine de leurs moutons. Le lendemain, le vent ete encore plus fort et en plus on avait des montees. Alors apres 30 km on a decide de s'arreter a Seddon au lieu de se rendre directement a Blenheim. Claire et Yul eux ont continues alors on est de nouveau seulement deux. Une chance le vent a diminue aujourd'hui :)

Demain on va visiter les vignobles du coin, apres cela, direction picton pour prendre le Ferry. Dans 2 jours et environ 30 km de velo notre tour de l'ile du sud va etre terminer! Environ 3300km jusqu'a maintenant :)

Les photos sont de la plus resente a la plus vieille donc regarder les a partir de la fin pour les voir en ordre :)

C'est pas bon signe si ton camion est comme ca!
Vignoble dans le coin.
Moi qui attend les autres en haut de la cote. Grosse journee, gros vent de face et des petites montees. La photo montre bien que ca pas l'air facile :)
Anne-Marie dans son super maillot de velo, 100% laine de merino (sorte de mouton qui est supose la meilleur laine, c'est supose d'etre vraiment ce qui a de plus chaud pour le poids)
Enseigne pour de l'hebergement seulement reservee au cycliste!
Des cerfs pres de notre camping special pour cycliste. Il ne pleut pas souvent alors ils doivent arroser presque tous les jours.

Les coques de l'on a ramasse comme entree pour notre souper, servie avec Ail et persi frais. Le souper etait tres bon

Peninsule de Kaikoura

Anne-Marie et Yul qui ramasse des Coques pour le souper

Peninsule de Kaikoura

Peninsule de Kaikoura, Remarquez les montagnes en arriere, c'est de la qu'on est arrivee. Il y a vraiment rien de plat en NZ :(

Peninsule de Kaikoura

Nous avec Yul

Peninsule de Kaikoura

Il y en a qui on pas la vie compliquee! (Remarque comment on peut les voir de proche puisqu'on a pas un gros zoom) On a jamais vu autant d'otari que cette journee la! On en a vu plusieurs centaines.

Des cormorant pres de Kaikoura

Hummmm on a trouve cette photo qui trainait sur notre carte,

Nous sommes rendu a Kaikoura!

2010-05-02T19:52:00.001-07:00

Apres une belle journee de repos a relaxer dans les eaux sulfureuses d'Hamer spring, nous avons repris la route pour se rendre a Kaikoura et, peut-etre, retrouver nos deux amis cyclistes Yul et Claire! Nous decidons, pour la premiere journee de faire 75 km et d'arreter avant le fameux pic de 500m !

Pour notre pause-diner nous arretons a dans un petit village qui est sense avoir un foursquare, un petit surpermarche!!! Curiosement, il est ferme le dimanche, mais bon on a assez de nourriture pour se rendre a notre destination finale!

Encore 23 km avant d'arriver au Mont Lyfort, un camping nous attend la-bas. "Bad Luck" le camping est ferme le dimanche...c'est quoi leur trip du dimanche la:S:S:S:S

Nous demandons a un Kiwi ou nous pouvons camper et il nous fit qu'on peut camper en dessous d'un pont a la riviere Conwey. Il est tard et il fait froid. Par contre les payasages sont magnifiques: des montagnes a travers un decor desertique.

Nous avons termine notre journee de velo apres 6h30 et 91,5 km de pedaler...en plus on s'est tape pic de 500m et plusieurs autres petits. On etait creve. On a soupe a la noirceur et on s'est prepare a se coucher...on savait que la nuit allait etre froide( et pas a peu pres) Donc, on enfile des couches, collants, jogging, jeans, camisole x2, gilet x3, mitaines, tuques, capines et manteau... plus nos gourdes chaudes qu'on adore...

Serieusement, nous avons tres bien dormi...meme s'il a fait -4C. Au petit matin, tout etait gele, de la tente jusqu'a nos velos...on a vite fait de demonter la tente et de partir.

Nous sommes presentement a Kaikoura, une petite ville bordee par la mer. Nous allons prendre le temps demain de fair le tour de la peninsule car elle regorge de biodiversite marine. La meteo est parfaite pour les prochains jours... beau soleil et peu de vent !!!

On vous redonne des nouvelles bientot!!!

Real, on espere( et on sait) que tes examens vont bien se derouler... on t'envoie plein d'ondes positives ensolleillees:P

Voila un concept neo-zelandais bizarre, ca fait plusieurs fois que l'on voit des chevres de "compagnie" attache a leur "niche" sur le bord de la route, entre la cloture du terrain et la route... son bizarre les neo-zelandais!

Paysage sur le chemin entre la riviere Conwey et Kaikoura

Les velos le matin, tous geles

Paysage entre le Mont Lyfort et la riviere Conwey, c'etait vraiment beau mais bon on a passe tres tres vite puisque le soir arrivait rapidement et on etait fatigues

On devait etre haut puisqu'il n'y avait plus de vache mais des lamas poilus!!

Paysage entre Waiau et Mont Lyfort

Paysage entre Waiau et Mont Lyfort (ca fait chier, pratiquement toutes nos photos sont pris a contre jour, et souvent le mode automatic prend les photos trop clair)

Carl dans les sources d'eau chaude, Ca sent les oeufs et ca nous rapelle l'Islande!

Une petite marche dans le bois entre notre camping et les spas

Avant d'arriver a Hanmer Spring

Nuage bizarre comme il y en a si souvent ici

"Decoration" a Christchurch

d"autres nouvelles

2010-04-30T16:19:00.000-07:00

Nous sommes presentement a Hanmer Spring, un petit village ou il y a une source d'eau chaude, malheureusement payante :(. Mais bon apres midi on va aller dans les piscines d'eau chaude pour relaxer. Les derniers jours ont quand meme ete difficiles a cause du vent de face que l'on avait.

Hier et aujourd'hui on a truque notre tente pour une cabine pour quelques raisons; carl a un petit rhume, il annoncait environ 0 degree les 2 nuits et les cabines coutent seulement 35$ par nuit! (environ 25$ canadien pour nous deux).

On vient de regarder les nouvelles et le canadien a gagne! C'est bizarre quand meme qu'ils ont refuse un but.

On vous redonne des nouvelles bientot!

Carl et Anne-Marie

Cette une journee chanceuse!

2010-04-26T20:19:00.000-07:00

Hier on a passe la journee a cherche un endroit ou faire reparer notre lentille pour l'appareil photo. Elle est encore sous garentie mais tous les vendeurs nous disaient la meme chose:

- C'est vraiment brisee, ca doit pas se reparer
- Elle a du tombe, Nikon va dire que c'est votre faute et la garentie ne fonctionnera pas
- En plus, pour l'envoyer a nikon, il faut l'envoyer a Auckland, payer 120$ et ca c'est juste pour l'evaluation
- De toute facon, si jamais il l'a repare, ca va prendre entre 4 et 6 semaines

Bon rien de trop rassurant! et pas mal frustrer de cette garentie inutile on continu de chercher pour une lentille usage puisque la notre est FINIE

Dans un petit magasin, je parle a un gars qui me dit que lui pourrait la regarder puisqu'il est vraiment un technicien et non pas seulement un vendeur, mais il faut faire ca cher lui avec ca propre compagnie qu'il gere le soir. La je ne sais pas trop quoi faire pendant ce temps la, il se cache un peu, prend un tourne-vise et demonte la lentille en 30 secondes.

Il dit regarde, ca c'est plie
Il deplie les 2 tige courbees, remonte la lentille, on l'essais et elle fonctionne bien. Tout ca en 5 minute sur le coin du contoire.

J'y demande comment j'y dois, reponse: Rien c'est notre journee chanceuse!

Un gros merci pis on part :)
Une chance qu'on a tombe sur lui sinon on allait etre obliger d'acheter une autre lentille 2 fois le plus de celle au Quebec!

(on dirait qu'on etait pas les seuls chanceux puisque le canadien a gagne aussi! haha)

Carl

Quelques photos malgres notre bris de lentille!

2010-04-25T15:13:00.000-07:00

Depuis Dunedin, on a roule et roule pour se rendre a Chrischurch!!! De trop belles journees et de mauvaises journees etaient au rendez-vous!!! On a meme fait notre plus grande distance en une journee, 108 km!!! La journee etait parfaite, gros soleil et surtout un camping gratuit qui nous attendait! Faire du velo a 25 degres avec de trop beau paysage c'est le paradis!

Par contre, on a roule 2h30 dans la grosse pluie une fois. Arrives au camping, la femme du proprietaire nous a pris en pitie et nous a donne une cabine pour le prix d'une tente:P Donc, on a decide de toujours s'arroser et de se peinturer les levres bleues pour avoir un rabais:P

Comme on a fait plus de 550 km en 13 jours, on prend quelques jours de repos dans cette grosse ville remplie d'auto! Aussi, on va essayer de reparer la lentille brises:(:(:(:((:((

Le monsieur qui nous heberge (je dis monsieur parce qu'il doit avoir 60 et plus) est vraiment gentil et il nous a offert un TRES TRES TRES bon lit !

Voici quelques photos et on va remettre un autre message avant de partir pour Blenheim!

Voici le trajet que l'on a fait jusqu'a maintenant en nouvelle-zelande. Pres de 3000km! C'est faite rapidement mais ca donne une idee. (specialement pour le papa a anne-marie qui l'avait demande)
Photo du lac tekapo avec notre camera brisee :(
Sur le mont John a cote du lac tekapo, on voit le lac alexandra sur la photo
Anne-Marie et le lac tekapo
Lac Alexandra
Encore une photo a partir du mont
Photo du mont Cook
Meme chose de plus loin :)
Mont Cook et la lune

La fin de notre 2 hrs de marche
La valley dans laquelle on a marche

Les 5 Israeliennes avec qui nous avons passe la journee
Les vaches sur la route, normalement on voit des moutons mais bon la c'etait des vaches.
Sur le chemin pour le mont Cook
Des lapins, il en a partout ici et au lieu des chasser et de les manger, ils mettent des carrottes empoisonnees alors tu ne peux plus les chasser sinon tu risque de manger le poisson toi aussi. (c'est vraiment cave a mon avis, gaspille de bouffe!)
Sur le chemin
Couche de soleil au lac Benmore. (C'est fou comment on a des beaux couches de soleil ici)
Sur le chemin encore
Un autre pingouin! Regardez la photo en gros et vous aller le voir au milieu!
Anne-Marie et Tux qui regardent les pingouins arrives sur la plage!

Du soleil!

2010-04-20T23:21:00.000-07:00

Depuis notre dernier message nous avons voyage vers l'interieur vers le mont Cook et le lac Tekapo.

Nous sommes entre 500 et 700 metres d'altitude et je pensais que le temps allait etre froid mais heureusement nous avons eu du soleil tous les jours!

A Twizel nous avons fait du pouce pour aller voir le mont Cook a 60 km de la. Apres 1 heure et quart 5 Israeliennes ont arrete dans 2 autos differentes. Nous avons fait la meme marche qu'eu jusqu'a un lac a la base d'un glacier. Nous sommes revenu avec elles mais elles ne repassaient pas par Twizel donc elle nous ont laisse a 9 km de la. J'avais meme pas eu le temps de vraiment sortir du char que Anne-Marie avait deja arrete un autre char sur le pouce pour nous amener a Twizel et c'etait 3 autres israeliennes :). La journee etait parfaite sans aucun nuage pratiquement.

Aujourd'hui de Twizel au lac Tekapo nous avons eu une autre journee parfaite sans nuage et sans vent.

Seul probleme, notre lentille de camera est brise! Nous avons hate d'arriver dans une grand ville pour essayer de la faire reparer.

Nous ne pouvons pas mettre de photos presentement mais on va en mettre aussitot que l'on peut.

Demain si tout va bien on va faire 110km pour se rendre a Geraldine. Une grosse journee mais on devrait etre en descente pour une bonne partie.

On laisse un autre message avec des photos le plus vite possible :)

Carl et Anne-Marie

Voila d'autres nouvelles

2010-04-15T20:44:00.000-07:00

Anne-Marie qui colle un penguin
Marche a cote de la colonie de penguin
C'est trop dommage que l'on voit mal mais c'est un pengion bleu dans son nid a la colonie de penguin d'oamaru! On en a vue de super pret cependant on ne pouvait pas prendre de photos!

Ce soir on va voir d'autres penguins au yeux jaunes suivie d'un autre visite a la colonie de penguin bleu pour les voir revenir de la mer!

C'est notre journee penguin!
Anne-marie qui pedale le vent dans la face le long de la cote!
Carl qui pedale le vent dans la face le long de la cote!
Les moeraki boulders, des roches en forme de sphere qui se sont formees naturelement
Encore les moeraki boulders
Carl dans les trotters gorge
Vue de palmerston
Coucher de soleil a warrington

Carl avant

Carl apres

2010-04-12T18:31:00.000-07:00

Pour nous Dunedin va etre synonyme de repos!!! Pendant pres de 4 jours, nous nous sommes reposes dans cette ville bordee de montagnes. Nous avons voulu aller a cette fameuse peninsule qui regorge de vie sauvage et de biodiversite neo-zelandaise, mais nous avons fait demi tour car la temperature n'etait pas vraiment de notre cote!

Unce chance que nous etions bien acceuilli pour nos jours de repos dans une gigantesque et magnifique maison de Susanne! Nous avons pu dormir au chaud et manger comme des porcs!

Cet apres-midi, nous partons surmonter une montagne de 400 m pour quitter cette ville anciennement colonisee par les ecossais! Nous allons propablement dormir dans une camping mais nous ne savons pas lequel et s'il existe:P

Ensuite, 2 autres jours de velo pour se rendre a Oamaru ou nous attend un warmshower!
Nous trepidons d'impatience de remonter sur nos velos!!!

On a calcule le nombre de jours de velo qui nous reste et finalement il en reste seulement 55 jours environ pour se rendre au point le plus au nord de la NZ! Mais bon, ce n'est qu'un calcul approximatif!

La station de train: la plus large de la NZ!

Baldwin Street: la route la plus a pic du MONDE! Elle fait 2.83m pour monter de 1 m!!

Carl a essaye de la monter mais sans soulier a clip et sans velo de montagne! Il s'est rendu a la moitie mais je pense que c'est par orgueil car il avait des spectateurs!

La vue de la peninsule de Dunedin!

J'ai toujours dit que Carl ressemblait a un pingouin; voila la preuve sur photo:P

Moi, par contre, la photo ne prouve rien:S

2010-04-09T17:18:00.000-07:00

Voici quelques photos, en passant savez-vous que vous pouvez cliquer dessus pour qu'elles s'agrandissent!!:P

Je suis quand meme decue!:C La cote parait beaucoup moins grosse qu'elle est...en tout cas c'etait la troisieme de la journee et elle etait intense:p
Avouez qu'ils l'ont l'affaire les kiwis pour faire des arrets de bus:p

Dire qu'un heure plutot on etait en bas:P
Carl qui peche...mais depuis 1 avril rien n'a mordu mais je sens que ca arrive!!!:P
Une des fameuses attractions des Catlins
Sur la route

Pedaler dans ces paysages c'est le paradis
Voici les kiosques qu'on retrouve parfois au bord de la route et qu'on peut acheter pour vraiment pas cher des fruits, legumes et oeufs!!! Il y a personne pour checker en plus mais on paye tout le temps!!! Carl a l'air tres heureux d'avoir acheter des radies, comcombre, tomates, ognions, courgette, salade.... pour 3,50$
Curio Bay
Notre surprise pour nos 4 ans et 10 mois et pour paques: un pingouin de Paques!!!
J'ai pleure quand je l'ai vu, il est trop BEAU!!! Avouez...so il me restait pas 7 minutes je vous parlerais de lui comme trop lontemps!!!
T'en veux-tu des moutons!
En partant de Invercargill nous avons eu 3hrs de pluie intense et comme on etait tout trempe, on a decide de se prendre une genre de caravan pour secher notre linge!!!

Et voila, je n'ai pas beaucoup de temps et en plus la place a pue le swwing:S La, on sait pas encore qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui...mais on sait que demain on va revoir des pingouins!!!!

On vous renvoit un message bientot!!!!

Anne-Marie et CArl

7 jours sans repit de velo!

2010-04-08T23:14:00.000-07:00

Depuiss Invercargill nous avons fait 7 jours de velo dans les Catlins!!! C'etait comment dire....INTENSE! Toujours monte, descend, monte, descend.... Je ne peux pas vous dire combien de denivele nous avons fait mais quand meme vous pouvez vous imaginez!!!

Par contre, les paysages etaient sublimes...surtout a Curio Bay!!! Pour l'instant nous ne pouvons pas mettre des photos mais ca va venir et en plus il ont a eu une belle surprise pour Paques!!!

Presenetement nous sommes a Dunedin et nous esperons avoir un CS pour demain et avoir acces a un ordi pour mettre des photos !!!

On vous embrasse fort fort de gros becs mouilleux de deux cyclistes fatigues!!!

Carl et Anne-Marie

Dernier jour de repos

2010-04-01T17:24:00.000-07:00

Nous savons maintenant que nous n`aimons pas les grandes villes...surtout lorsque tous est ferme. Une chance que nous sommes chez des gens gentils.

Nous avons vraiment hate de retrouver notre velo et de dormir dans notre petite tente.

Demain, nous partons pour 4 jours de velo et de camping semi-sauvage dans les catlins...esperons quon verra nos premiers pingouins

Papa donne moi ton adresse courriel pour voir

Voici quelques photos de nós derniers jours de velo:

Moi qui est en train de vous ecrire un petit message

monkey island, une place merveilleuse ou nous avons campe

Les fameuses moules giganesque!!!!!

Carl et un coucher de soleil

Moules fraiches!

2010-03-30T21:42:00.000-07:00

Nous sommes presentement a Invercargill chez des couchsurfeur. Nous prenons ca relax... car on a fait pas mal de velo ces derniers jours!!!

Nous avons dormi avant-hier a Monkey Island et c'etait merveilleux! On a ramasse pleins de moules et on s'est fait un de ces soupers...meme Carl en a mange!!!

On vous redonne des nouvelles!!!

Chantale Carl va t'appeler a soir!:P

De retour sur nos velos!

2010-03-28T15:50:00.000-07:00

Voila pres de une semaine qu'on avait pas fait de velo. La journee d'hier(70 km) etait quand ruff...:D

Nous allons vers Invercargill et nous esperons trouver un CS. La meteo est de notre bord, esperons que cela ne changera pas!

Merci a tous ceux qui nous envoie des commentaires, ca fait chaud au coeur de vous lire!

Voici quelques photos:

On a dormi gratuitement a cote de ce pont!

Lac Manapouri qui etait semblable au Milford Soubnd mais gratuit

La fameuse hut ou nous avons dormi(ou presque)
Vers 12h am une gang de scout(env. 20) sont venus dormir avec nous :S:SS:
Cependant la marche etait vraiment superbe!

Un pont qu'il fallait traverser et il avait seulement 3 cordes pour nous aider

On vous redonne des nouvelles bientot!

P.S. Maman (AM) Averti moi pour les papiers et demande a mon medecins pour mes mains
P.S.S. Chantale, peux-tu nous ecrire lorsque le cheque arrivera!

Quelques nouvelles et photos

2010-03-22T15:21:00.000-07:00

Un petit ruisseau a traverse

Le chemin entre Te Anau et Queenstown

Anne-Marie avec son certificat et son t-shirt de Bungee

Debut du chemin entre Te Anau et Queenstown. On doit traverser un troupeau de mouton

Photo du bateau pour traverser le lac

Vue de haut de Queenstown

Anne-Marie en train de jouer au Freebies golf. Tres plaisant et gratuit!

Notre lit a Queenstown, un vieux ford transformer en campeur et maintenant mort sur le terrain de nos hotes.

Coucher de soleil a Queenstown

Le bateau a vapeur que l'on a pris pour traverser le lac

Le sommet de la plus haute route de la nouvelle-zelande! A 1076 metre de haut le vent dans la face c'etait pas facile!

Vue du sommet

La vu de notre hote de woofing a Te Anau, jusqu'a maintenant le pays des arc en ciel puisqu'il pleut toujours et il y a quand meme du soleil.

Chemin entre Te Anau et Queenstown

Lac Mavora nord

Notre tent au lac Mavora (entre Te Anau et Queenstown)

Le lac mavora sud

Lac Mavora sud encore.

Il y avait aucun touriste sur cette route et au lac mavora et c'est pratiquement la plus belle place de la nouvelle-zelande que l'on a visite jusqu'a maintenant.

Chemin entre Te Anau et Queenstown

4 jours de camping sauvage a cuisiner sur le feu directement et on mangeait mieux que 95% du monde quand meme! (Camping sauvage entre Queenstown et les lacs Mavora)

Camping sauvage entre Queenstown et les lacs Mavora

Chantale Carl va t'appeler a soir!

Te Anau

2010-03-20T18:10:00.000-07:00

Nous sommes presentement a Te Anau et nous attendons le beau temps pour partir a la conquete du Milford Sound:D Comme il pleut toujours ici, ca peut prendre du temps! Donc, demain nous allons faire du Woofing pour passer le temps! Nous allons travailler 3h par jours sur une bleuetiere en echange de nouriture et d'un lit!

On ne peut pas mettre de photos mais ca va venir!!!

Anne-Marie et Carl

Toute qu'une jounee!

2010-03-16T02:28:00.001-07:00

Comment vous decrire cette journee!

Depuis qu'on a surmonte la plus haute route de la NZ en velo, nous sommes a Queenstown, la ville des sports extremes!!!!

On avait decide de faire du body surfing dans la riviere qui derive du lac Wakatipu! (on a une planche et on surf dans les rapides) De plus, comme il y avait un combo, je voulais faire du bungy!!! Cependant, a matin, en repensant, je n'etais plus sure de vouloir en faire:S Le fait de me jeter dans le vide me faisait peur!!!

L'avant-midi a passe et nous sommes etes booke notre trip de la journee! Carl attendait pour reserver et moi je regardait les affiches! Je ne pensais pas qu'il allait payer sans en discuter avec moi....mais non il arrive et dit qu'il a reserve le cumbo-bungy pour moi! Ah non..... je ne suis pas sure que je vais avoir le courage de sauter!!:S

Finalement, je pars faire et du body et surf et enfin.... je saute en Bungy!!! C'etait malade meme si j'etais seule en haut(Carl m'attendait en bas) J'avais les jambes et les mains qui tremblaient mais pendant que j'attendais mon tour je me disais qu'il fallait pas reflechir et seulement sauter!! Et c'est ca que j'ai fait:P Le gars a dit qu'il allait compter jusqu'a 3 et moi j'ai saute a 1:P

C'etait malade et j'ai crie tellement fort pour mon premier saut en bungy dans le premier pont a bungy au monde!!!!

Le reste du body surf etait malade aussi!!! Les rapides ben elles etaient.... rapides:D

En passant comme on reste chez un couchsurfeur et qui travaille pour la compagnie de body surfing on a eu un petit rabais... on a juste payer pour mon trip et Carl pouvait venir gratuitement:D:D:D:DD:D on a sauve 160$:D:D:D:D

MErci Thomas d'avoir travaille gratuitment durant ta journee de conge!

BOn maintenant nous allons dans le bois, sur une route de gravel, pour se rendre a un grand lac ou personne ne va:D

Nous avons achete une canne a peche donc carl va essayer de nous pecher une bonne truite pour le souper de demain ou du lendemain...sinon des pates!!!!

XxX
On pense a vous fort fort mais on s'ennuie pas:P

Anne-Marie

Tout plein de photos encore!!!

2010-03-10T15:40:00.000-08:00

On va faire le resume de nos derniers jours avec les photos!!! Maman des que je peux je t'appelle!!!!! Tout va bien et demain ou apres demain on part pour queestown!!!

Escalade de glace qui a ete assez intense mais trop trippante, j'ai ete raquee pendant 3 jours surtout qu,on a fait 6 jours de suite de velo apres!

Fox Glacier

Moi, au bout du glacier. Au debut, je n'avait pas la technique et je voulais mourrir des bras!

Un des nombreux champs de la NZ

Le fameux Lac Matheson!!! LEs deux francais avec qui on voayge depuis 1 semaine nous a fait attendre la pendant 2 heures pour avoir une belle photo:P Mais ca valait la peine!

Notre petite maison!!!

Peter's pool avec le glacier de franzs Josef

Un super repas thai qui remplace les fameuses pates dans les campings

Le lac Wanaka

On etait sense faire le trajet en 3 jours mais nous l'avons fait en 2 jours, 2 jours intenses de velo mais avec de beaux payssages

Claire et Youle, deux autres cyclistes avec qui on partage notre voyage! Tres sympa et surtout ils nous donnent de tres bons trucs!

Nos velos!

On est tellement chanceux cote temperature!

Un beau vent dans le dos la deuxieme journee de velo!

L'endroit ou nous avons dormi apres la haast past! Tres beau et tres tranquille

La fin de la haast past qui etait tres intense

On est heureux de l'avoir monte!

Moi en train de ramasser des mures sauvages au bord de la route! Il y a en a partout. Claire nous a meme fait de la confiture de mure

Les nuages sont tres hot en NZ

Il y avait plein de brume une journee

On a tellement monte en velo qu'on etait en haut des nuages!:P

Du camping au Lac paringa!

On etait 7 cyclistes au camping : 5 quebecois et dont 3 Jeannois

Le fameux coucher de soleil malade

Carl qui escalade de la galce:P

Encore carl

On voit bien c'est qui qui prend de belles photos:P

2010-03-02T21:29:00.000-08:00

Depuis que nous sommes partis de Greymouth nous avons fait environ 180km pour nous rendre jusqu'a Franc josef glacierNous avons dormi dans des beaux camping pas cher pour 2 jours entre les greymouth et le glacier. Nous etions suposes le faire en 4 jours de velo au lieux de 3 mais finalement on pensait manquer de gaz propane pour notre bruleur donc la derniere journee nous avons fait 83 km pour nous rendre directement. Le trajet c'est bien passer sauf que Anne-Marie a brise un maillons de sa chaine que nous avons du reparer et en meme temps cela a crochi son derailleur avant que nous avons pu reparer en le recrochissant de l'autre cote! Hier lors de notre 81 km j'ai brise un rayon. On l'a vu seulement a matin en essayant de le reparer. Impossible d'en acheter un nouveau avant Wanaka dans environ 300km :(. En attendant j'ai pose un rayon en ''corde'' que j'avais apporte du quebec fait pour depanner. Esperons que cela va faire!

Sur le chemin on a aussi vu notre premier cycliste japonais. Croyez-le ou non bien il prennait des photos en pedalant! Ils sont vraiment imposible a arrete ces japonais!Aujourd'hui on a reserve notre journee d'escalade de glace au Fox glacier pour samedi et demain on va aller voir le franc josef glacier (de loin puisqu'il faut un guide pour aller dessus et que la on a depense pas mal pour aller l'escalade de glace!)

On vous redonne des nouvelles bientot!

2010-03-02T20:30:00.000-08:00

Pancake Rock

La superbe barre bronzee dans le dos a Carl causee par son gilet trop court!

d'autres photos

2010-03-02T19:42:00.001-08:00

Des photos!!!! Enfin!

2010-03-02T19:22:00.000-08:00

Greymouth

2010-02-25T15:22:00.001-08:00

Nous sommes presentement a Greymouth. Internet est gratuit a la bibliotheque puisqu'on a des visa de travail et on a les meme previlege que les neo-zelandais. Cependant meme si les ordinateurs ont des lecteurs de cartes SD on ne peut pas mettre de photos puisqu'ils sont trop vieux et ne lisent pas les nouvelles cartes SD.

Aujourd'hui, on va aller faire de la ''trippe'' comme dans l'amazon au village des sports mais dans une riviere. Ensuite demain on reste encore a Greymouth pour visiter une ancienne ville ou il y avait de l'or. Apres ca, 4 jours de velo pour se rendre aux glaciers!

On est content le taux de change est bon.

Entre Westport et Greymouth on a dormi a Punakaiki et on a vu les Pancake rock.

Repos apres 250 km de velo

2010-02-22T18:09:00.000-08:00

Depuis notre dernier message nous avons avance beaucoup!

Nous avons fait 4 jours de velo assez intense.
19 fev
La premiere journee nous sommes partie de Mapua pour se rendre a Tapawera, par Motueka. La route (la motueka valley) etait tres belle, avec peu de traffic et le soleil etait au rendez-vous. Notre terrain de camping le soir etait vraiment bon, un peu vieux mais le meilleur que l'on a eu jusqu'a present. Pour 20$ (environ 14$ canadien) on avait le camping , les douches gratuites, une cuisine avec tout ce que l'on voulait et des epices, herbes et patates gratuites!

En tout 68km.

20 fev
La deuxieme journee de velo fut plus difficile. Vent de face et l'accension du Hope Saddle, un col de 2085 pied (environ 650 metre). Puisque le prochain camping etait loin nous avons dormi dans une halte routiere a la jonction de 2 route ( la Karatiwi jonction) ou il etait permis de dormir gratuitement. Malheureusement c'etait aussi l'endroit ou nous avons vue le plus de sandfly (Une sorte de moustique de la NZ). Nous avons du manger dans la tente malgres les belles tables de pic-nique.

48 km mais une grosse journee dans la montagne et au gros soleil!

21 fev
3ieme journee relax, un petit 38 km majoritairement en descendant encore au soleil. De la Karatiwi jonction jusqu'a Murchison. On fait le trajet en environ 2 heures ce qui nous donne le temps de relaxer le reste de la journee! La douche fut tres apprecier! On se couche tot puisque la prochaine journee on veut se rendre directement a Westport.

22 fev
Nous partons vers 9hrs et demi de Murchison pour se rendre a Westport. On suit la riviere Buller la majorite du temps et les decors sont tres beaux. On reussi a faire 50 km avant d'arreter pour manger! En tout le trajet de 101.5km nous a pris 6hrs et demi en incluant les poses pour manger. Nous avons ete chanceux avec la temperature, le matin etait nuageux donc cetait pas trop chaud, le soleil etait pas trop fort l'apres-midi et le vent s'est leve seulement vers la fin. Ce soir la nous nous sommes couches a 9hrs du soir :)

23 fev (aujourd'hui)

On relaxe a Westport. On regarde les activites que l'on va pouvoir faire sur la cote ouest mais c'est vraiment cher :(

On n'a pas trouve le fils pour mettre les photos mais presentement il y a un lecteur de carte. Malheureusement la connection internet n'est pas assez bonne pour envoyer des photos :(

On a hate de vous montrer nos photos!

De retour d'une longue marche!

2010-02-18T01:58:00.000-08:00

Depuis notre dernier message nous avons quitte Nelson pour une petite ville de 900 habitants, Mapua, ou nous attendait notre hote.

Notre but etait d'aller marcher dans le Abel Tasman parc mais on avait 2 petits problemes; on ne veut pas laisser nos velos n'importe ou et on a besoin de gros sacs a dos puisque la marche prend 3 jours. Finalement notre hote nous a passe 2 sacs et nous a permis de laisser nos velos et tous ce dont on n'avait pas besoin chez elle. Le lendemain matin, elle est venue nous porter au village qui est a l'entree du parc , Marahau. On devait encore attendre une journee avant de partir marcher puisque nos terrains de camping etaient deja reserves pour les jours suivants. On en a profite pour se payer la traite et aller manger au resto puisque c'etait la saint-valentin :).

Nous avons pris un bateau taxi pour nous amener a Totaranui, a l'autre bout du parc. Enfin 3 jours de marche dans le Abel Tasman parc pour revenir a Marahau.

Aujourd'hui on a fait du pouce pour revenir a Mapua chez notre hote pour retrouver nos velos.

Demain on part pour 4 ou 5 jours de velos pour rejoindre Westport sur la cote ouest.

On va mettre des photos plus tard puisqu'on ne trouve plus le fils qui reli le kodak a l'ordinateur :(

Carl et Anne-Marie

On va vous montrer les photos plus tard puisqu'

Petit message!

2010-02-10T20:21:00.000-08:00

Voici des photos !!!! On a decide de partir en kayak et de se trouver un endroit pour dormir!!! On a trouver une belle petite plage et nous etions les seuls a s'y trouver! Apres une petite baignade, un bon souper avec un petit vin rouge local qu'on a fin en regardant le coucher du soleil, nous nous sommes endormis a la belle etoile!!!

Enfin, nous avons repris le velo!!! 2 jours assez intenses car il y a de nombreuses montagnes ici. Ca monte et ca redescent tout le temps!!!!

Nos hates etaient vraiment sympa a wellington. ils nous ont amene a un film exterieur aet c'etait comme une grande fete...tout le monde avait un mega picnic et plein d'alcool! En plus le film neo-zelandais etait vraiment bon!

Bon plus de detail la prochaine fois!

Carl et Anne-Marie qui se repose un peu avant de repartir!

Voici des photos

2010-02-10T19:27:00.000-08:00

La track sur laquelle on a fait un petit bout de chemin

Le soir de notre camping en kayak, notre plage personnelle
Anne-Marie a la place de riche a cote de notre camping a 12$/nuit.
Notre repas hier soir (je sais ce n'est pas en ordre),
Saumon au citron et miel ou chili et lime
Patate , legume et riz au champignon le tout avec du vin blanc local!
Notre camping a ferndale scenic reserve
Voici les 5 $ neo-zelandais. Un beau pengouin au yeux jaune!
Arret pour diner
Notre petit voyage en kayak
Autre photo prise en chemin
Vue sur le chemin entre Picton et notre terrain de camping, a portage bay
Picton de loin
Notre arrivee a Picton!
La soiree que l'on est alle voir le film eagle vs shark
Voici le phoque que l'on a vue

Petite nouvelle rapide

2010-02-07T19:45:00.000-08:00

On va bien, mais internet coute vraiment cher donc on va pas ecrire un gros message.

Resume des derniers jours: Kayak et Marche dans le Queen Charlotte track

On redonne des nouvelles et des photos plus tard!

Dans la capitale

2010-02-03T01:35:00.000-08:00

Depuis notre dernier message nous avons pris le train pour se rendre a Wellington.

C'est un train pour touriste, il y a quelqu'un qui parle avec un micro pour t'expliquer ou tu passe etc... aucun neo-zelandais, je les comprend, 12 heures pour faire 600km! Pas super efficace! Le trajet etait plaisant mais il faisait tres froid lorsqu'on est arrive a Wellington. On a mange un genre de hot dog au poisson en vente rapide a l'epicerie avant de pedaler jusqu'a nos couchsurfeurs. Ils restent en haut d'une montagne et le chemin semble long meme si ce n'est que 5 km. On se console en se disant que les meilleurs couchsurfeur reste toujours sur une montagne ou au dernier etage de leur bloc appartement. Arriver la-bas, ils nous avaient cuisiner des pates. On a remange (parce qu'en velo on mange tout le temps!). Ils nous comprennent puisque eux aussi voyage seulement a velo et font beaucoup de sport.

Le lendemain on a fait le tour de la peninsule de wellington en velo. On a vu nos premieres traverses de pengouins cependant les pengouins sont seulement visible a l'aube et au coucher du soleil alors on en a pas vue :(. On a aussi visite une partie du jardin botanique de Wellington, qui est comme un grand parc gratuit mais avec plein de jolie plante. Le soir nos hotes nous amene au sommet de la montagne ou ils demeurent pour que l'on puisse avoir une vue encore meilleur et aussi faire descendre le repas que l;on avait prepare.

Aujourd'hui on a marche dans la ville et visite la partie du jardin botanique que l'on avait pas fait la journee d'avant. On a verifie les traversiers pour aller sur l'ile du sud, pris des renseignement pour les camping, acheter du gaz pour notre bruleur et aussi tres important de l'huile a mouche! Nous avons aussi visite rapidement le musee Te Papa, suposement le meilleur musee de la nouvelle-zelande. Il est bien et a un gros point positif! Il est totalement gratuit!En revenant on a fait des ajustement sur le velo a annemarie puis on a mange de la pizza fait maison par nos hotes!

Demain on fini les preparatifs pour ensuite prendre le traversier le 5 fevrier au matin pour enfin commencer notre vrai voyage en velo.

Jusqu'a maintenant on aime beaucoup wellington, c'est vraiment une belle petite ville (seulement environ 300 000 personnes)

Messages pour Chantale:
Le guide de la nouvelle-zelande est dans une boite entre la petite TV a baterie dans la chambre et le petit meuble avec 2 tiroirs. Il devrait etre dans une boite avec d'autres livres.

Je devrais aussi recevoir des lettres de la faculte pour me dire de faire mes corrections de memoire rapidement mais c'est arranger et je peux les faire en revenant.

Quelques photos

2010-02-03T00:26:00.000-08:00

Anne-Marie au musee Te Papa de wellington lui aussi gratuit.

Carl et nos deux hotes.

WellingtonUne des nombreuses vues que nous avions lorsque nous avons fait le tour de la peninsule en velo.
Anne-Marie devant un passage pour pengouin!!!!
Jardin botanique de Wellington, gratuit et magnifique.

Voici la vue de la maison de nos hotes couchsurfeurs.
Avant en nouvelle zelande il y avait une race de pengouin geant qui pesait jusqu'a 100 kilo! Dommage que la race est eteinte depuis longtemps :(
Le premier a avoir monter le mont Everest est un Neo-zelandais et c'est avec ce pic qu'il a atteint le sommet!

Une maison Maori dans le musee d'Auckland

Carl qui mange du melon d'eau dans un des nombreux parcs d'Auckland
Une vue de plus pres, on peut sauter du haut de la tour comme un genre de bongee
Une vue de loin de la Skytour d'Auckland, la plus haute tour de l'hemisphere sud
Voici le coup de soleil a anne marie le premier jour

2010-01-30T20:35:00.000-08:00

Le matin du 30 nous sommes alles voir pour faire reparer le velo a anne-marie mais ils n'en reparent pas la fin de semaine.... et pour le reste il y a une liste d'attente de 1 semaine. On change d'idee et nous visitons la ville et son port a pied. On a marche beaucoup et il faisait encore tres beau. Nous sommes alles manger dans un restaurent vegetarien. C'etait super bon mais l'ambiance etait bizarre. Ils suivaient les principes du SUPREME MASTER. Ils ont meme un poste de TV internationnal traduit en 17 langues!

Le 31, la temperature est encore tres chaude mais il pleut un petit peu. On est parti tard de l'appartement a Craig(notre hote couchsurfeur) et on est alle au musee d'Auckland avec une allemande couchsurfeuse qui reste aussi chez Craig.

Ce soir nous allons prendre ca relaxe puisque demain nous devons prendre le train a 7 heure du matin

Carl a achete un porte monnaie chez stedman a metabetchouan avant de partir.
Resultat : Pire porte monnaie a vie. Deja brise de partout. La monnaie peut sortir et les Zipper sont detruits.

Ajout sur le dernier message:
Les douaniers nous ont demande aucun papier pour nos visas. On a amene beaucoup trop de paperasse pour rien. Finalement tout a ete plus simple que prevu!

Coups de soleil et underground

2010-01-29T14:30:00.000-08:00

Enfin arrives!

Apres trois jours de transport et d'attente nous sommes fin prets a monter notre velo!!!!
A part mes mannettes de freins qui sont un peu ammorchees, le reste des velos est corrects! Esperons que ca ne coutera pas trop cher pour les reparer$$$$

Nous sommes donc partis sur les routes neo-zelandaises pour 40 km!!! Vraiment, meme fatigues, nous etions heureux d'etre sur notre selle! Toutefois, le soleil tapait et l'humidite etait intense! Au debut, Anne-Marie a eu de la difficulte a comprendre le fonctionnement des routes. Rouler a gauche n'est pas si simple!

Nous avons fait la connaissance de notre hote et nous sommes partis faire un pique nique dans le parc Victoria! On est tellement heureux de manger du saumon, des brunes, du melon et plein d'autres aliments exotiques qui sont LOCAUX!!!!!!!!!!!!!!!!!

Apres le souper, notre hate nous a ammene a une genre de manifestation pacifique qui a pour but de senbiliser les automobilistes a respecter les velos dans le trafic, Critical mass! C'etait vraiment hot d'etre au milieu du trafic et de prendre toute la place avec pleins de velso!

Par la suite, notre hote nous a ammene voir une genre d'exposition-show-tente-tele-programmeur-underground:S Ce n'etait pas tant hot et nous etions creves.... En rentrant nous avons mange, douche et nous nous sommes endormis assez vite merci!

Aujourd'hui, on visite la ville et on fait attention au soleil! En effet, nous avons tous deux de megas-giga-enorme coups de soleil rouge vif. Anne-Marie, c'est pire! Demain, ou un autre jour, nous allons mettre quelques photos...la ville nous inpire cependant pas a en prendre. Nous avons hate de faire du velo dans moins de trafic!

on vous bye et inquitez-vous pas, tout va bien et meme tout est parfait meme si il fait TROP CHAUD ( peut-etre parce que nous ne sommmes pas habitues)

Carl et Anne-Marie rouges comme un homard!

Les baggages sont préparés!

2010-01-26T11:56:00.001-08:00

Voilà, on va prendre le bus dans quelques heures. Notre horraire:

26 janvier
Bus - St-Bruno : 18:55 jusqu'à Montréal 2:30 dans la nuit
Dormir à l'aéroport

27 janvier
Avion - Montréal à 1hrs PM jusqu'à Vancouver, durée 6 heures
2 heures d'arrêt à Vancouver
Avion - Vancouver jusqu'à Auckland, durée 14 heures 15 minutes

Arrivé le 29 janvier à 6heures AM, heure local.
On passe les douanes, montent nos vélos, et on pédale environ 25 km pour arriver chez nôtre hôte.

On a déjà hâte au 30 janvier!!

Carl et Anne-Marie

13 Aout -Thinvellir – Reykjavik

2010-01-16T22:17:00.000-08:00

On s’est levés très tard et puis on est partie pour notre dernière journée de vélo. On a eu un peu de pluie mais rien de trop important. Le début étant toujours en montant et c’était assez fatiguant. Les derniers kilomètres étaient un peu difficiles puisqu’on était sur une route très achalandée. On a même fait un petit bout sur une autoroute je crois. On a quitté la route pour prendre une piste de chevaux et finalement arriver sur une piste cyclable de Reykjavik. On n’a personne chez qui passer nos dernières journées mais puisqu’on veut relaxer ça ne nous dérange pas d’aller au camping. Au souper, on revoit Anne, la suisse avec qui on avait passé un moment à Hveravellir, et on a décidé d’aller prendre une petite bière au centre ville.

56km à vélo
Météo, nuage et pluie
Camping 1000kr/personne

12 Aout - Laugarvatn – Thinvellir

2010-01-16T21:33:00.000-08:00

On est très bien reposé après notre journée relax d’hier. Aujourd’hui on doit encore faire de la gravel. On est nerveux et on espère qu’Anne-Marie n’aura pas d’autres problèmes de crevaison. Il y a quand même beaucoup de trafique sur le chemin malgré son état. Vers le milieu du trajet on doit monter sur grosse côte. Arrivés en haut on voit la pancarte qui indique 14%. On était complètement vidés. On a pris une petite pause pour prendre des photos et manger des bleuets! Mes premiers de l’année, mais il n’était pas super bon, rien ne vaut ceux du lac! On continu tranquillement notre trajet et puis on rejoint l’asphalte sans problème et en plus après la montée qu’on a fait, on descend pratiquement toujours un peu. Ça aide pour le moral et pour les jambes. On arrive à Thinvellir, premier parc national islandais. L’endroit où était leur premier parlement en 920, il y a plus de mille ans. On monte notre tente et on mange en arrivant. On voit une annonce d’une visite guidée gratuite du site historique où étant le parlement qui se donne 2 fois par jour. On en profite donc pour y aller. On s’y rend à vélo et on attend le guide. On se demande si on est au bon endroit, il n’y a personne; pas de touriste ni de guide. Finalement juste au moment où on pensait partir un gars sort de nulle part et dit qu’il est le guide. Il dit qu’on va commencer, je lui demande si on n’attend pas d’autres personnes pourtant le site est plein de touristes! Il nous dit que ça arrive souvent qu’il n’y a personne même si la visite est gratuite et fait par le parc national lui-même. La majorité des touristes préfèrent payer des guides privées super cher au lieu de prendre la visite gratuite d’une aussi bonne qualité. Finalement on se trouve pas mal intelligent puisque nous aussi on a une visite guidé privée et gratuite en plus. Le guide est bien sympathique et nous explique presque tout l’histoire de l’Islande et aussi de sa formation et le mouvement des plaques tectoniques qui change vraiment l’allure du site. Le site est vraiment à un endroit très spécial puisque c’est la limite encore l’Europe et l’Amérique. À l’ouest tu es en Amérique et plus loin à l’est tu es en Europe, alors que sur le site lui-même tu es théoriquement sur aucun continent puisque c’est sur une très petite plaque tectonique qui n’appartient à aucun continent. On apprend plein d’autres choses. En revenant on voit la fille la plus malheureuse de faire du cyclotouriste. Elle est passée 1 heure à fixer le vide en restant assise d’un air trop malheureuse. On suppose qu’elle en était à son premier jour de cyclotourisme et qu’elle faisait pour maigrir. Comment on sait ça? Ça lui a pris entre 30 et 45 minutes monter ça petite tente, elle ne l’avait sûrement pas essayée avant c’est certain. Et pourquoi elle faisait ça pour maigrir? Elle était grosse et pour souper elle a mangé une salade!! Comment on peut seulement manger une salade après 50km de vélos! Ce n’est vraiment pas être conscient de sa santé et de l’énergie que demande de faire 50 km de vélos bien chargé! On réussi à appeler nos parents finalement après les plusieurs essais des derniers jours. On a aussi fait du lavage, puisque c’était gratuit! Quoi laver son linge gratuitement ! Et oui ! À Myvatn c’était 40$ et ici c’est gratuit, faut en profiter!

30km de vélo dont 13 de gravel
Météo, ensoleillé avec nuage.
Camping, 700kr/personne, douche et lavage gratuit WOW

11 Aout - Geysir – Laugarvatn

2010-01-16T21:29:00.000-08:00

Nous décidons de faire seulement 30 km aujourd’hui. Le trajet c’est bien passé et on a été chanceux de passer entre quelques nuages de pluie. On a quand même reçu quelques petites gouttes mais rien pour nous arrêter! On a finalement un endroit avec une épicerie après plusieurs jours passés sans vraiment pouvoir acheter quelque chose d’intéressant à un prix raisonnable même pour l’Islande. On décide aussi de se payer une petite gâterie et on va manger de la truite au restaurent. On se fait bronzer durant l’après midi et puis on rentre faire une sieste avant souper (Grosse journée J). Durant notre sieste, il s’est mit à pleuvoir mais pas pour longtemps. Pour souper on a décidé d’aller se chercher des frites au casse-croute à côté du camping. Vu les petits prix on c’est dit qu’on allait en prendre un gros pour être certain d’en avoir assez. Finalement c’était tellement énorme qu’on a rien mangé d’autre pour souper. On va se coucher et on remarque que sur 7 tentes, et bien on est 6 groupes de cyclistes! Ceux en voiture devaient se sentir un peu originales de voyager ainsi!

31 km de vélo
Météo, Gros soleil, nuage et pluie

10 Aout Arbudir - Geysir

2010-01-16T21:23:00.001-08:00

Je me réveille assez tôt et puis je vais dans le refuge puisqu’on ne voit rien dehors à cause du brouillard. Je vois finalement qu’on a passé la nuit dans une zone à forte population de trolls! On a été chanceux aucun n’est venu nous manger!

On charge nos vélos après un bon déjeuner et puis on part pour 30 km de gravel et environ 20 d’asphalte. En 20km, Anne-Marie fait 3 crevaisons malgré le fait que j’ai pris tout ce qui était le plus lourd. On en a plus de rechange et on a plus de rustine. On est vraiment découragé puisque le vendeur nous avait dit qu’on n’allait pas avoir de problème sur la gravel. On doit alors faire du pouce pendant environ 2 heures et on se fait prendre par un autobus de taïwanais. Ils nous déposent à Gulfoss. Il y a deux vélos mais on ne voit pas les cyclistes. On a une demi-heure pour les trouver et leur demander des rustines avant que l’autobus passe. On a réussi et on répare 2 chambres à air. On peut continuer notre chemin jusqu’à Geysir. On est pas mal fatigué de cette journée et on va relaxer dans les spas du camping/hôtel. On ne reste pas longtemps, c’était vraiment dégueulasse, plein de mouche et de cheveuxL . On visite le site de Geysir assez rapidement puisque c’est très petit, en plus Geysir explose seulement après des gros tremblements de terre et il a explosé 3 fois dans les 150 dernière années je crois. Au moins il y a Strokkur, un autre geyser, à environ 100m qui lui explose environ tout les 5 minutes. Il n’y a pas d’eau chaude au camping alors pour remplir nos gourdes d’eau chaude avant de se coucher, je suis allé les remplir avec l’eau bouillante du Strokkur.

32 km de vélo et 15 de bus
Météo Pluie, Nuage, soleil
Camping 900kr/personne, Douche commune gratuite à l’hôtel.

9 Aout - Hveravellir - Arbudir

2010-01-16T21:18:00.000-08:00

Il y a encore un peu de pluie lorsqu’on se lève. On fini par réussir à faire nos bagages entre deux nuages et au moment de partir, on ne trouve plus nos casques. On est presque certain de les avoir oubliés dans l’autobus. On appelle la compagnie, et oui on est au milieu de nulle part et on peut appeler sans frais. Le gars de la SBA nous dit d’attendre le bus dans le sens inverse aujourd’hui puisque c’est le même chauffeur qu’hier. On attend donc 2 heures. Pendant ce temps, on prend un thé à l’intérieur ou le mini restaurent puisque l’on ne peut pas rester si on ne consomme pas. La pluie est forte alors on revoit Clément et Caroline qui sont venu se mettre à l’abri aussi et une suisse, Anne, avec qui on parle le temps que le bus arrive. Quand le bus arrive, on demande au chauffeur s’il a vu nos casques. Il les a laissés à Reykjavik à la réception de la compagnie. Soulagés de ne pas avoir perdu nos casques on part de Hveravellir en même temps que le soleil sort des nuages. Anne-Marie panique un peu au début et trouve vraiment le chemin trop difficile. Finalement, elle se calme et se concentre pour finir notre journée. Nous voulions nous rendre jusqu’à Hvitarnes. Il y a un petit camping là-bas mais on doit traverser une rivière assez haute puisqu’il y a eu beaucoup de pluie c’est dernier temps. De plus après le camping de Hveravellir, on se dit qu’on est aussi bien de faire du camping sauvage gratuitement que de payer 2000kr pour aucun service dans le camping. À part une crevaison d’Anne-Marie la route c’est bien passé. Au moment où l’on cherchait un endroit pour passer la nuit, Anne-Marie a vu un bâtiment et veut qu’on leur demande pour aller passer la nuit. Le batiment est le refuge, Arbudir, avec tous les services, cuisines, toilettes, douches etc… Il n’y a personne et c’est écrit de dormir et de laisser l’argent dans une petite boîte. C’est 2500kr pour dormir dans le refuge et 500kr pour camper à côté. On décide quand même de camper à côté pour être certain que le gardien ne passe pas pour collecter l’argent et avoir à payer 5000kr. On passe toutes la soirée dans le refuge à faire sécher notre linge, cuisine et jouer au carte.

50 km de gravel en vélo
Météo, Pluie, nuageux avec éclaircie
Camping 500kr/personne, douches gratuites!

8 Aout - Akureyri - Hveravellir

2010-01-16T21:13:00.001-08:00

Lever tôt, on se dépêche pour aller prendre l’autobus pour Hveravellir. On est assez tôt et l’autobus n’a pas de support arrière et on a beaucoup de place pour nos vélos dans la soute à bagages. On est bien content puisqu’on ne voulait pas revivre l’expérience du dernier voyage. On arrive à Hveravellir et la pluie s’arrête pendant un instant. On se dépêche alors de monter notre tente au plus vite. Au moment de payer, la fille, à l’air bête, nous dit qu’elle ne peut malheureusement pas prendre de carte de crédit puisque ça machine ne fonctionne plus. À 200km d’un guichet, ça fait loin aller chercher de l’argent. On lui demande si on peut payer avec de l’argent américain qui nous restait et elle nous dit non. On ne sait pas trop quoi faire, en plus on avait vraiment besoin d’une autre bonbonne de gaz pour notre brûleur. C’était 1000kr par personne plus 1000kr pour la bonbonne. On retourne pour lui demander comme on peut s’arranger. C’était une autre fille qui était la, et elle nous dit qu’il n’y a pas de problème pour payer avec de l’argent américain. Bon enfin, ça va bien! En plus d’être bête l’autre fille ne connaît rien. Le taux de change était d’environ 1$ américain pour 140kr, et normalement dans les coins perdus le taux est arrondi à environ 1 pour 150. Je m’attendais à payer environ 25$ US. Finalement, on donne 20$ US et puis la fille nous dit qu’il nous revient de l’argent. Parfait! Elle nous redonne 900kr en plus… On ne comprend rien mais bon ça nous a presque seulement coûté 50% du prix. La pluie continu et les nuages nous bloquent la vue des deux glaciers qui sont de chaque côté mais bon on est heureux puisqu’on a sauvé de l’argent et que l’on a du gaz. Sinon je ne sais pas ce que l’on aurait mangé! On lie et on dort en attendant que la pluie passe et quand la pluie se calme on va dans la source d’eau chaude. On rencontre deux français, Clément et Caroline, avec qui l’on parle.

Météo pluie!

Camping 1000kr/personne

7 Aout - Akureyri – Dalvik - Akureyri

2010-01-16T21:09:00.000-08:00

Le matin, Hreinn est allé nous chercher des pâtisseries pour déjeuner et ensuite on a bien nettoyé nos vélos avec l’aide d’hugo. On voulait aller au festival de poisson de Dalvik. À l’information touristique, la fille nous dit qu’il n’y a pas vraiment de moyen d’y aller aujourd’hui mais qu’on peut toujours faire du pouce. On fait nos pancartes et on sort et on voit Stéphan et Aurélie qu’on avait rencontrés à Hella. Ils faisaient le tour en auto. On les a donc aidés à trouver un endroit ou dormir et puis on est allé à Dalvik. Il y avait aussi une allemande nommé Lena qui était avec eu. Avant de partir pour le festival on va faire l’épicerie et on achète de la nourriture pour 5 jours d’autonomie, on devrait seulement en faire 4 mais bon on prévoit! Au festival, c’était la journée de la soupe de poisson. Après un petit spectacle avec des chanteurs locaux, nous sommes passés de maisons en maisons pour manger de la soupe que les gens avaient préparée pour le festival. Chaque maison qui affichait le drapeau du festival donnait de la soupe gratuite. On a bien mangé et pris une bière ou deux et nous sommes repartis nous coucher.

Météo Soleil et nuage.

6 Aout - Vaglaskógur - Akureyri

2010-01-12T00:08:00.000-08:00

On se lève et puis après le déjeuné le gardien passe finalement nous faire payer une journée. On essais de partir assez tôt avec l’idée qu’on va monter longtemps. Par chance un léger vent de dos nous aide pendant la monté. On monte à environ 7km/heure et puis une fois arrivée en haut nous sommes content d’avoir une bonne descente et puis après il va nous rester moins de 20 km. Cependant, ce qui paraissait plat de l’autre côté de la montagne sur la carte était loin de l’être. Les derniers kilomètres se font dans 10aines de monter qui n’arrêtent pas. En plus, on a un gros vent de face! C’est dur sur le moral puisqu’on n’était vraiment pas préparé.

Arrivés à Akureyri on va directement à l’information touristique. On va sur internet et finalement notre hôte couchsurfer nous dit qu’il va être chez lui seulement vers 7 et demi PM. On laisse nos bagages à l’information touristique et puis on va à la piscine. La piscine est réputée pour être une des meilleures piscines d’Islande. 400kr (4$CAN) par personne pour avoir accès à 1 piscine pour enfant, 1 piscine pour bébé, une demi piscine olympique, plein de jeu d’eau et des glissades pour les enfants, 3 spa à différente température et puis 1 sauna. C’est vraiment bien, et on passe une bonne partie de l’après midi là-bas. Après avoir regardé les prix des restaurants, on décide de manger du subways. C’était vraiment le meilleur rapport qualité/prix. On va prendre une bière sur une terrasse pour passer le temps. Il y a deux autres cyclistes français sur la terrasse aussi mais on ne leur parle pas vraiment. Un peu avant 7hrs et demi on se rend chez Hreinn (notre hôte). Finalement les deux autres cyclistes français restaient là aussi. On passe la soiré là-bas et on a fait du poisson. La maison était vraiment belle et on avait notre chambre à nous seuls et un lit! C’est la première fois du voyage qu’on dort dans un lit. C’est vraiment plaisant puisqu’un de nos matelas thermarest dégonfle.

42km de vélo
Meteo Soleil, vent, nuage et un petit peu de pluie!

5 Aout - Reykjalid - Vaglaskógur

2010-01-12T00:05:00.000-08:00

La météo nous annonce un vent de dos mais de la pluie. Nous n’avons pas vraiment de destination finale aujourd’hui. Il y a plusieurs camping sur la route entre Reykjalid et Akureyri et nous allons essayer d’en faire le plus possible aujourd’hui pour avoir le moins de kilomètres à faire avant d’atteindre les montagnes près d’Akureyri. Nous repassons par Godafoss et nous prennons notre diner. Il fait soleil et il y a moins de touriste que la première fois. Après un petit repos on continu. La journée est parfaite pour le vélo. Il fait soleil mais pas trop chaud et on a le vent dans le dos. On essais donc d’en faire le plus possible. Après Laugar, on a cependant une très bonne côte sur 2 kilomètres à monter. On ne se décourage pas puisque le vent est avec nous! Le dernier camping avant la montagne est Vaglaskógur. On ne sait rien de plus sur cette « ville » mais on voit une pancarte indiquant Vaglaskógur vers la gauche. On décide de prendre le chemin. Monté de 12% en gravel, et puis on ne voit pas de camping. On décide de continuer, finalement on arrive sur une petite pancarte indiquant qu’on va pouvoir camper plus loin. On trouve un endroit mais bon, rien de clair. On s’installe et on demande à une femme dans une tente plus loin, ou on doit payer mais elle non plus elle ne le sait pas. Après plus minutes à chercher en vélo on trouve enfin les douches et le petit magasin. On apprend qu’il va falloir payer le matin lorsque le gardien va passer. On se couche tôt pour être près pour les montagnes!

80km de vélo
Météo, Soleil, vent de dos, nuages et un petit peu de pluie le soir!
Camping : 800kr/personne
Douche : 200kr/ 5 minutes

4 Aout - Reykjalid

2010-01-12T00:01:00.001-08:00

On se réveille à 7hrs pour prendre le bus de 8hrs pour Krafla. Le volcan près de reykjalid. Arrivé là-bas il y avait vraiment beaucoup de vent et s’était très froid. On a vu le « viti » et puis on a fait la marche vers reykjalid. Tout près du volcan il y a Leirhnjukur, un champ de lave avec de la fumé qui s’en échappe. C’est beau. Bien que la marche ne soit pas en montagne, les premiers kilomètres sont difficiles vu l’état de chemin. Une fois rendu après 4 heures de marche, on mange en parlant avec un français payé pour voyage, il se préparait à être guide! Belle job! Après diné, on prend nos vélos et on va au Myvatn nature bath. C’est une source d’eau chaude organisée et payante comme le blue lagoon. Un peu déçu de payer 2000kr/personne pour pas grand-chose de plus que les autres sources gratuites. On va finalement à l’hôtel d’à côté pour prendre nos emails, 300kr du 15 minutes mais au moins on a le temps de prendre nos messages et quelqu’un peut nous héberger à Akureyri, bonne nouvelle!

10km de vélo
15 à pieds
Météo, Soleil, vent , nuage et un petit peu de pluie!
Camping : 1100kr/personne + cuisine avec le gaz fourni
Douche : gratuite
Myvatn bath 2000kr/personne
Bus allé pour krafla, 1200kr/personne

3 Aout - Reykjalid

2010-01-11T23:53:00.001-08:00

On s’en va à l’information touristique et demande de nous trouver un autre endroit puisque elle aussi n’en revient pas que quelqu’un puisse charger 4000kr pour un petit sac de linge! Finalement l’autre terrain de camping va nous le faire pour 1500kr, laver et sécher et c’est eu qui le font. On va donc leur porté en vélo et puis on va faire un tour ou la réserve d’oiseaux. On goût au pain cuit dans le sol, avec de la truite fumée ou du mouton fumé. On est un peu déçu par la réserve mais bon. On revient et va visiter des fumerolles nommé Namafjall mais on a gagné notre visite en montant une bonne montagne à 10%. Après on est allé faire un petit tour rapide au dimmuborgir. En revenant on est allé chercher notre linge propre et sec à l’autre terrain de camping. On a ensuite pris 1 heure d’internet au camping pour voir si on pouvait trouver un couchsurfer à Akureyri. En 1 heure on réussi à envoyer 4 messages. Pour nous remonter le moral à la sortie de la réception il y a un magnifique couché de soleil!

45km de vélo

Météo, Soleil, nuage et un petit peu de pluie!

Camping : 1100kr/personne + cuisine avec le gaz fourni
Douche : gratuite
Lavage 1500kr à l’autre camping
Internet 600 kr pour un internet incroyablement lent!

2 Aout - Landmannalaugar - Reykjalid

2010-01-11T23:47:00.000-08:00

En gros, on se lève tôt pour être certain de ne pas manquer le bus et avoir de la place. Nos vélos doivent être mis à l’extérieur. Pas la meilleur idée mais bon on est obligé. Finalement le bus a perdu du diesel au début du parcours et il y en a eu sur nos vélos. Tout le sable a collé sur nos vélos. Tous les touristes les prenaient en photos. Finalement il s’est mis à pleuvoir et à avoir des rivières à traverser. C’est devenu pire et nos vélos sont devenus vraiment couvert de boue. On aurait dit des vélos en chocolat! La c’était vraiment une attraction touriste, on aurait dû faire payer 5$ de la photo! Le bus passe par Hrauneyjar (seulement un genre de poste d’essence avec un ti motel cheap au milieu de nulle part.), Nyidalur (un camp ou on peut passer la nuit je crois), par Aldeyjarfoss (une belle chute avec des parois bizarres) et par godafoss. Il y a une pause de 45 minutes à Godafoss. On a donc le temps d’aller voir la chute malgré le mauvais temps et après d’aller au genre de dépanneur pour acheter à manger. Il y avait rien d’intéressant alors on a acheté un genre de gros gâteau au chocolat cheap, un genre de gros joe louis et un sac de doritos. Un magnifique souper!! J’espère pour le prix! On a payé les chips 850 kr (8$)!!! À l’avant dernier arrêt le chauffeur de bus lave l’autobus avec de l’eau à pression. Il lave aussi nos vélos. Arriver à Reykjalid (la ville s’appelle Reykjalid et le lac Myvatn), le bus nous arrête directement à côté d’un terrain de camping. On sait qu’il y en a un autre mais bon avec la légère pluie et nos vélos pas trop en état on préfère rester là. On mais nos bagages à l’abri et on va laver nos vélos avec de l’eau à pression et une brosse au N1 (station service) en face du camping. Durant ce temps la pluie s’arrête donc on peut monter notre tente en paix. On veut laver notre linge mais c’est 2000kr (environ 20$) pour faire une brassé de 3 kilogrammes de linge. On a 4 kilogramme alors le gars ne veut vraiment pas nous le laver au complet (même pas pour 20$ !!!!!!!) et il nous demande 4000. On s’en va en voulant trouver un autre endroit mais il est trop tard pour l’instant. On va faire l’épicerie et on a mangé en prenant une fausse bière à 2% d’alcool puis dodo!

10 heures de bus
Météo, nuage et pluie!
Camping : 1100kr/personne + cuisine avec le gaz fourni
Douche : gratuite

1 Aout - Landmannalaugar

2010-01-11T23:38:00.000-08:00

Après une bonne grâce matinée et un gros déjeuné au toast au nutella on est partie faire le trek d’une journée qui passe par Skalli. Une bonne partie de cette marche passe par le trek Landmannalaugar - Þórsmörk. Cette partie est très achalandée mais le reste est bien. Durant notre marche de 5hrs et 15 minutes on a droit à de la pluie mais aussi de bon moment de soleil. Nous avons mangé les sandwish au fromage achetés au bus/dépanneur. C’était vraiment bon, avec des légumes frais dedans ça fait du bien. On a rencontré 4 québecois qui faisaient du trek. On a mangé (encore de la truite!) le soir avec eux et on a encore appris sur l’équipement utile qu’on pourrait avoir. Finalement on est déçu de ne pas pouvoir aller se baigner à la source d’eau chaude puisque nos costumes de bain et serviettes sont mouillées. On les avait oubliés dehors pendant la journée.

15 km de marche

Météo, venteux, soleil et pluie!

Camping : 900kr/personne

31 Juillet - Leirubakki - Landmannalaugar

2010-01-11T23:19:00.000-08:00

On décide de prendre le bus suite aux conseils des autres cyclistes nous disant que la route était très sableuse et que les vélos s’enfoncent. C’était plus facile en bus qu’en vélo mais il faisait vraiment chaud dans l’autobus et on avait vraiment hâte d’arriver! Arrivé on rencontre Steeve qui s’en va faire le trek de 4 jours en direction de Þórsmörk. Il a un bel emplacement pour sa tente au pied de la montagne et à l’abri du vent. On décide donc de prendre sa place. Il nous conseil d’aller faire le trek de 1 journée le long du lac. On décide de suivre son conseil. Le trek était passait par Frostastadavatn, ljotipollur et Nordurnamur. Une bonne marche d’environ 3 heures dans des superbes paysages. Arrivé on va dans la source d’eau chaude au lieu de prendre une douche (4$ la douche pour 5 minute, c’est pas donné J ). On rentre relaxer à la tente pendant la pluie.

Landmannalaugar est un part national avec un terrain de camping. Il n’y a pas d’électricité. Il y a deux autobus transformées en petit dépanneur qui vendent du pain frais, du poisson franchement pêché dans le lac d’à côté, de la bière à 2% d’alcool et autres choses utiles pour faire à manger sur un brûleur. Malgré tout, le petit dépanneur prend la carte visa et le camping aussi. C’est merveilleux tu n’as jamais besoin d’argent en Islande!

On a mangé de la truite pêchée la journée même avec les épices que la fille nous a conseillés et c’était vraiment bon! Grosse changement des sachets de pates ou des ramens!

70 km de bus
13 km de marche
Météo : venteux, soleil et pluie!

Camping : 900kr/personne

30 Juillet - Hella - Leirubakki

2010-01-11T22:37:00.001-08:00

On prend ça relax le matin puisqu’on va faire seulement 37 km aujourd’hui sur du plat.

On découvre cependant le vent islandais. Nous avons finalement fait 39km avec un vent de face très fort. Nous avons fait le trajet en 3 heures et demie dans un temps gris et une pluie de 15 minutes. Nous sommes arrivés avant un gros nuage de pluie ce qui nous a permis de monter notre tente à l’abri. Nous avons même eu le temps d’aller prendre une bière dans la piscine viking chauffé part géothermie. Le paysage est super et c’était trop bien de relaxer dans une piscine chaude après cette journée décourageante de vélo. La pluie est tombée pendant que nous faisions notre sieste.

Selon le site internet Leirubakki ressemble à une grosse station riche de détente avec des spas et tout. Sur place c’est un petit hôtel avec un resto et un camping assez simple finalement!

39 km

Fort vent, soleil, nuage et pluie

Camping 800Kr/personne

29 Juillet - Hveragerði - Hella

2010-01-11T22:30:00.000-08:00

Une autre journée de vélo nous attend. On a le temps d’aller à l’information touristique et d’appeler nos parents. Anne-Marie a mal au dos et va chez une massothérapeute sur le du diné. Après son massage, on part maintenant pour Hella. La première partie entre Hveragerði et Selfoss est très achalandé et c’était vraiment déplaisant. Une fois Selfoss passé le trafic diminue beaucoup et on a terminé notre journée tranquillement sans problème au soleil.

On refait l’épicerie puisqu’on n’en rencontrera pas pour les 3 ou 4 prochains jours. On fait également la rencontre de Chris un cycliste belge et d’un cycliste des États-Unis (On ne connaît pas son nom alors on va l’appeler le gars des États-Unis.). On parle beaucoup avec c’est deux cyclistes expérimentés qui nous donnent beaucoup de conseils et d’idées d’équipement. On voit aussi la merveilleuse réparation que Chris a fais à son vélo. 2 clés anglaises et des « Tie-wrap » pour réparer une fourche brisée!

On peux aussi voir le barre-boue fait maison avec un pot de fleur fait par le gars des États-Unis

On prête aussi des poêlons à un couple de français, Stéphan et Aurélie et on leur parle aussi un peu.

On a aussi parlé à un gars de Toronto, steeve, qui commençait un tour du monde

56 kilomètres de vélo

Météo : matin nuageux, reste de journée ensoleilé

Camping 800 Kr /personne
Washing 450 Kr
drying : 450 Kr

28 Juillet - Reykjavik - Hveragerði

2010-01-11T22:20:00.000-08:00

On part et puis après 11 kilomètres de routes, Anne-Marie à un problème de dérailleur alors on doit arrêter et trouver un marchand de vélo. On voit qu’on est à côté d’un intersport!! Finalement, ils ne réparaient ni vendaient de vélo, fausse joie! Ceci nous ralenti beaucoup puisque ce fut très long trouver un réparateur. Heureusement, c’était seulement un ajustement à faire et ça coûté seulement 5$ avec 2 maillons de rechange.

On peut enfin partir pour Hveragerði en utilisant la N1. Il y a vraiment beaucoup de trafic, cependant l’accotement est généralement bon. Après un arrêt d’environ une demi heure pour manger tes bonne snadwish au beurre de peanut et banane on repart. Il y a seulement à un endroit ou l’accotement est nul, et il y a une bande pour réveiller les conducteurs alors c’était pratiquement impossible de tenir à vélo tout ça entre du trafic et un flan de montagne donc on a décidé de pousser cette partie (environ 1 kilomètre) pour notre sécurité. Pratiquement tout le trajet était en légère montée et on avait un vent de face ou de côté. Pour finir juste avant d’arriver à Hveragerði nous avons eu droit à une pente de 8% descendante sur 2 kilomètres. Arriver sur place, nous sommes allés monter notre tente puis aller à l’information touristique. La madame nous apprend qu’il y a une source d’eau chaude à 3 kilomètre de marche dans la montagne. Nous sommes donc partie et après 4 kilomètre de vélo et 3 de marche nous sommes arrivés à une belle petite rivière avec de l’eau très chaude. C’était parfait pour relaxer.

65 kilomètres de vélo

6 kilomètres de marche

Météo : très nuageux avec quelques gouttes de pluie mais rien pour vraiment nous mouiller.

Camping 850 Kr/personne

27 Juillet - Reykjavik

2010-01-11T22:06:00.000-08:00

On arrive à Reykjavik on prend un taxi pour se rendre chez Phil, notre hôte couchsurfeur, vers 3hrs AM. On monte notre tente au levé de soleil et on dort. Finalement on se lève, trouve la clé cachée et puis on prend une bonne douche. On monte ensuite les vélos et on visite Reykjavik. On a visité la « plage » et la Grosse bâtisse avec le simulateur de geyser.

On fait aussi une bonne épicerie et on achète notre bonbonne de gaz dans un magasin de plein air, grosse erreur puisqu’elle était 50% plus cher qu’au terrain de camping.

Finalement on dort dans la maison et on défait notre tente pour être prêt à partir le plus tôt possible le lendemain.

15km de vélo

Météo : très bonne jusqu’en fin d’après midi, c’est devenu très venteux et frais

26 Juillet - En avion

2010-01-11T22:05:00.000-08:00

On a passé la nuit dans l’aéroport sans vraiment dormir puisqu’il y avait 4 heures entre notre arrivée à l’aéroport et le départ de notre avion. Une fois que l’on peut aller chercher nos « boarding pass » le gars d’US Airways ne veut pas parler français et veut nous faire payer pour tous nos bagages, 20$US par valise puis 100$US par vélo. On n’était pas supposé payer pour les valises puisque notre trajet de vol est international et on devait payer 40$US par vélo, ce qui était le prix par IcelandAir la compagnie principale de notre trajet. Finalement, puisque j’avais imprimé le FAQ de US Airways qui disait que les bagages dans un trajet international sont gratuits on ne les a pas payés. Malheureusement, on a été obligé de payer 100US par vélo. Fatigués et déjà fâchés d’avoir payé trop pour notre vélo, la madame à la douane nous dit que leur scanneur à gros objets ne fonctionne pas et que nous devons ouvrir nos boites de vélo! On finit par le faire puisque nous n’avons pas le choix et la elle referme le dessous de la boite et met seulement un tout petit pour de « tape » transparent vraiment pas solide. On a été obligé de chialer un peu pour pouvoir avoir du « tape » pour réussir à refermer nos boites.

Le voyage d’avion se passe bien et nous avons déjà les « boarding pass » pour le vol Philadelphie – Boston. On a seulement à passer 4 heures à attendre à rien faire et il fait vraiment trop froid dans l’aéroport. Probablement un problème de climatisation.

Arrivé à Boston, on doit se dépêcher puisqu’on a un peu moins de 2 heures pour aller chercher notre « boarding pass » et pour repasser la sécurité puisque notre vol est dans un autre terminal. Tout va bien. On réussi à dormi un peu dans l’avion mais pas beaucoup.

Arrivé à Keflavik, nous avons un peu de problème à récupérer nos vélos et à avoir un chariot mais bon tout est bien arrivé et on est soulagé. On va chercher nos billets de bus qu’on avait déjà acheté par internet pour se rendre à Reykjavik. On attend l’autobus longtemps puisqu’il y a beaucoup de monde et qu’un de leur autobus est brisé.

25 Juillet - Le départ!

2010-01-11T21:47:00.000-08:00

Pour être certain de pouvoir arriver à prendre notre avion à 6hrs AM le dimanche on doit partir à 10PM le samedi soir. Un long voyage nous attend!